John Vanderslice — BIG BAND STARS songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "BIG BAND STARS" van John Vanderslice.

Songteksten

We set out in tennis shoes
Ski jackets and driving gloves
We crossed lonely fields of snow
In early evening, the sky
Heather glowed
Glowed
In a frozen lunar marsh
We stumbled on WBBR
Substation radio tower
Broadcasting big band stars
Substation radio tower
Broadcasting big band stars
We climbed past call letter badge
Past the red pulsing warning lights
Aerial lights
Transmitter I barely attached
As it thundercracked like a breaking mast
Mast
Mast
I looked out over the town
I wish I had a whale to hunt down
I looked out over the sea
I wish someone was waiting to bury me
Turn on your tractor beam
Set your sights for heavenly seams
I’ve started to believe
On concrete we scattered our seeds
Seed
Seed
Seed
Seed

Songtekstvertaling

We vertrokken in tennisschoenen.
Skivesten en handschoenen voor het besturen van voertuigen
We doorkruisten eenzame velden van sneeuw
In de vroege avond, de hemel
Heide gloeide
Gloeien
In een bevroren maan moeras
We stuitten op WBBR.
Substation radiotoren
Grote bandsterren uitzenden
Substation radiotoren
Grote bandsterren uitzenden
We klommen langs call letter badge.
Voorbij de rode pulserende waarschuwingslichten
Antenne-verlichting
Zender die ik nauwelijks vasthecht heb.
Als het donderde als een brekende mast
Mast
Mast
Ik keek uit over de stad
Ik wou dat ik een walvis had om op te jagen.
Ik keek uit over de zee
Ik wou dat iemand wachtte om me te begraven.
Zet je trekstraal aan.
Richt je blik op hemelse naden.
Ik begin te geloven
Op beton verstrooiden we onze zaden.
Zaad
Zaad
Zaad
Zaad