John Vanderslice — 20K songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "20K" van John Vanderslice.
Songteksten
In the hold, it was warm and close
We were packed skin to skin
I did my best to hold on to the window
As the captain called steady as she goes
Cold light under the sea
Dive slow, dive deep
Giant squid lunged at the submarine
As the sonar pinged and pinged
Four zero fathoms I could see
There was a world hidden from me Cold light under the sea
Dive slow, dive deep
Childish tropes in glass bottom boats
Cypress groves west of Jacksonville
We piled in my car and struck out for the coast
To drink the shine off the waves at Daytona
Songtekstvertaling
In het ruim was het warm en dicht
We waren van huid tot huid
Ik heb mijn best gedaan om het raam vast te houden.
Zoals de kapitein zei stabiel als ze gaat
Koud licht onder de zee
Duik langzaam, duik diep
Reuzeninktvis kwam op de onderzeeër terecht.
Toen de sonar pingde en pingde
Vier vadem die ik kon zien.
Er was een wereld verborgen voor mij koud licht onder de zee
Duik langzaam, duik diep
Kinderachtige tropen in glazen bootjes
Cypress groves ten westen van Jacksonville
We stapelden in mijn auto en reden naar de kust.
Om de glans van de golven te drinken in Daytona