John Trudell — See The Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "See The Woman" van John Trudell.
Songteksten
She has a young face
An old face
She carries herself well
In all ages
She survives all man has done
In some tribes she is free
In some religions
She is under man
In some societies
She’s worth what she consumes
In some nations
She is delicate strength
In some states
She is told she is weak
In some classes
She is property owned
In all instances
She is sister to earth
In all conditions
She is life bringer
In all life she is our necessity
See the woman eyes
Flowers swaying
On scattered hills
Sundancing calling in the bees
See the woman heart
Lavender butterflies
Fronting blue sky
Misty rain falling
On soft wild roses
See the woman beauty
Lightning streaking
Dark summer nights
Forests of pines mating
With new winter snow
See the woman spirit
Daily serving courage
With laughter
Her breath a dream
And a prayer
Songtekstvertaling
Ze heeft een jong gezicht.
Een oud gezicht
Ze draagt zichzelf goed.
In alle leeftijden
Ze overleeft alles wat de mens heeft gedaan.
In sommige stammen is ze vrij.
In sommige religies
Ze is onder de man.
In sommige samenlevingen
Ze is waard wat ze eet.
In sommige landen
Ze is gevoelig.
In sommige staten
Men zegt dat ze zwak is.
In sommige klassen
Ze is eigendom.
In alle gevallen
Ze is zuster van de aarde.
In alle omstandigheden
Ze is de brenger van het leven.
In al het leven is ze onze noodzaak
Zie de ogen van de vrouw
Bloemen zwaaien
Op verspreide heuvels
Sundancing calling in the bees
Zie het hart van de vrouw
Lavendelvlinders
Blauwe lucht
Misty rain falling
Op zachte wilde rozen
Zie de schoonheid van de vrouw
Bliksemsnel
Donkere zomernachten
Bossen van dennen paring
Met nieuwe wintersneeuw
Zie de vrouwelijke geest
Dagelijks de moed dienen
Met gelach
Haar adem een droom
En een gebed