John Tesh — Garden City songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Garden City" van John Tesh.

Songteksten

How ferocious are we, a head full of poison
And a pen to bleed dry, like the valley of bones
We have gathered our sins, and soaked them in wine
We have cheated this world, made it out with our head on our shoulders now…
Why can’t we call this even?
Why do you care that I
Would need another reason
To tell you lies?
Keep moving like we never had a choice
I’m burning this citadel to the ground
Wake up as our broken bodies collide
If we’re going down, we’re going down with a fight
Keep moving on, keep dreaming on
We we’re sly as hell, and lived like the wolves
But our crooked smiles, have disappeared
We have gathered our sins, and soaked them in wine
We have cheated this world, made it out with our head on our shoulders now…
Why can’t we call this even?
Why do you care that I
Would need another reason
To tell you lies?
Keep moving like we never had a choice
I’m burning this citadel to the ground
Wake up as our broken bodies collide
If we’re going down, we’re going down with a fight
Keep moving on, keep dreaming on
Keep moving on, keep dreaming on
I fall asleep with twisted dreams
What’d you do because I just can’t seem to shake this?
I fall asleep with twisted dreams
What’d you do because I can’t move on without this?
I fall asleep with twisted dreams
What’d you do because I just can’t seem to shake this?
I fall asleep with twisted dreams
What’d you do because I can’t move on without this?
Keep moving like we never had a choice
I’m burning this citadel to the ground
Wake up as our broken bodies collide
If we’re going down, we’re going down with a fight
Keep moving on, keep dreaming on
Keep moving on, keep dreaming on

Songtekstvertaling

Hoe woest zijn wij, een hoofd vol vergif.
En een pen om droog te bloeden, zoals de vallei van botten
We hebben onze zonden verzameld en ze in wijn gedrenkt.
We hebben deze wereld bedrogen, het gered met ons hoofd op onze schouders.…
Waarom staan we niet quitte?
Wat kan jou dat schelen?
Zou een andere reden nodig hebben
Om je leugens te vertellen?
Blijf bewegen alsof we nooit een keuze hadden.
Ik verbrand deze citadel tot de grond.
Wakker worden als onze gebroken lichamen botsen
Als we ten onder gaan, gaan we ten onder met een gevecht.
Blijf doorgaan, blijf dromen
We zijn sluw als de hel, en leefden als de wolven.
Maar onze scheve glimlach, zijn verdwenen
We hebben onze zonden verzameld en ze in wijn gedrenkt.
We hebben deze wereld bedrogen, het gered met ons hoofd op onze schouders.…
Waarom staan we niet quitte?
Wat kan jou dat schelen?
Zou een andere reden nodig hebben
Om je leugens te vertellen?
Blijf bewegen alsof we nooit een keuze hadden.
Ik verbrand deze citadel tot de grond.
Wakker worden als onze gebroken lichamen botsen
Als we ten onder gaan, gaan we ten onder met een gevecht.
Blijf doorgaan, blijf dromen
Blijf doorgaan, blijf dromen
Ik val in slaap met rare dromen
Wat heb je gedaan omdat ik dit niet kan afschudden?
Ik val in slaap met rare dromen
Wat heb je gedaan omdat ik niet verder kan zonder dit?
Ik val in slaap met rare dromen
Wat heb je gedaan omdat ik dit niet kan afschudden?
Ik val in slaap met rare dromen
Wat heb je gedaan omdat ik niet verder kan zonder dit?
Blijf bewegen alsof we nooit een keuze hadden.
Ik verbrand deze citadel tot de grond.
Wakker worden als onze gebroken lichamen botsen
Als we ten onder gaan, gaan we ten onder met een gevecht.
Blijf doorgaan, blijf dromen
Blijf doorgaan, blijf dromen