John Tavener — The Lamb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Lamb" van John Tavener.
Songteksten
Little lamb, who made thee?
Does thou know who made thee,
Gave thee life, and bid thee feed
By the stream and o’er the mead;
Gave thee clothing of delight,
Softest clothing, woolly, bright;
Gave thee such a tender voice,
Making all the vales rejoice?
Little lamb, who made thee?
Does thou know who made thee?
Little lamb, I’ll tell thee;
Little lamb, I’ll tell thee:
He is call? d by thy name,
For He calls Himself a Lamb.
He is meek, and He is mild,
He became a little child.
I a child, and thou a lamb,
We are call? d by His name.
Little lamb, God bless thee!
Little lamb, God bless thee!
William Blake, 1794
Songtekstvertaling
Lammetje, wie heeft je gemaakt?
Weet jij wie jou gemaakt heeft?,
Ik gaf je leven en ik vroeg je te eten.
Bij de Beek en de mede.;
Ik gaf u kleederen van genot.,
Zachtste kleding, wollig, helder;
Gaf je zo ' n tedere stem,
Zodat alle vales zich verheugen?
Lammetje, wie heeft je gemaakt?
Weet jij wie jou gemaakt heeft?
Lammetje, Ik zal je vertellen;
Lammetje, Ik zal je vertellen:
Is hij gebeld? d bij uw naam,
Want hij noemt zichzelf een lam.
Hij is zachtmoedig en mild. ,
Hij werd een klein kind.
Ik een kind, en gij een lam,
We zijn call? d bij zijn naam.
Lammetje, God zegene je.
Lammetje, God zegene je.
William Blake, 1794