John Tams — Safe House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Safe House" van John Tams.
Songteksten
run for cover find another town along the road
you’re flying blind
you’ve seen the small-town losers
left out in the cold
shelter is the one thing on your mind
these are hard-times for winning
harder if you lose
you’ve got nowhere left to try
every day’s engraved into the soles of you shoes
just to find a place to lie
come in, lie easy lay down your weary brow
you’re welcome here kind stranger
you’re in a safe house now
i said, you’re welcome here kind stranger
you’re in a safe house now
pack a sack, turn your back
put your face against the tide
it gets harder every time
all the same old signals say
it’s time to step outside
you’re not just the victim — you’re the crime
come in, lie easy lay down your weary brow
you’re welcome here kind stranger
you’re in a safe house now
i said, you’re welcome here kind stranger
you’re in a safe house now
time will come for everyone to step outside a while
chase the rainbow — hail the bright new morn
searching for a resting place along the crooked mile
empty handed orphans of the storm
come in, lie easy lay down your weary brow
you’re welcome here kind stranger
you’re in a safe house now
i said, you’re welcome here kind stranger
you’re in a safe house now
Songtekstvertaling
zoek dekking. zoek een andere stad langs de weg.
je vliegt blind.
je hebt de kleine losers gezien.
weggelaten in de kou
onderdak is het enige waar je aan denkt.
dit zijn moeilijke tijden om te winnen.
moeilijker als je verliest
je kunt het nergens meer proberen.
elke dag is gegraveerd in de zolen van je schoenen.
gewoon om een plek te vinden om te liggen
kom binnen, ga liggen. leg je vermoeide wenkbrauw neer.
je bent welkom hier vriendelijke vreemdeling
je bent nu in een schuiladres.
ik zei, Je bent welkom hier vriendelijke vreemdeling
je bent nu in een schuiladres.
pak een zak, draai je om.
zet je gezicht tegen het tij.
het wordt steeds moeilijker.
alle oude signalen zeggen
het is tijd om naar buiten te gaan.
je bent niet alleen het slachtoffer, maar ook de misdaad —
kom binnen, ga liggen. leg je vermoeide wenkbrauw neer.
je bent welkom hier vriendelijke vreemdeling
je bent nu in een schuiladres.
ik zei, Je bent welkom hier vriendelijke vreemdeling
je bent nu in een schuiladres.
de tijd komt voor iedereen om even naar buiten te gaan.
chase the rainbow-hail the bright new morn
op zoek naar een rustplaats langs de kromme mijl
met lege handen wezen van de storm
kom binnen, ga liggen. leg je vermoeide wenkbrauw neer.
je bent welkom hier vriendelijke vreemdeling
je bent nu in een schuiladres.
ik zei, Je bent welkom hier vriendelijke vreemdeling
je bent nu in een schuiladres.