John Sykes — Sick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sick" van John Sykes.
Songteksten
You’re 101 percent bitch and hate
You slowly slip the collar on and tighten up the choke chain
Why don’t you tell me what you really wanna say
Oh my my she sucked it dry
Took me straight to heaven
And left the little head in overdrive
I have to say she put the devil in me Used to be my everything
Till your knife in my back
Slowly starts to dig in Try to drive me out of my mind
Better do more than that
I’ve been taught to survive
But time slipped b The rabbit done died
My little piece of heaven slowly turned into hell time
I have to say i ain’t been feeling quite myself
Police arrive
Petition done signed
You better get your bags together soon
It’s moving out time
I got to say you put the devil in me Used to be my everything
Till your knife in my back
Slowly starts to slip in Try to drive me out of my mind
Better do more than that
I’ve been taught to survive
Cause everything was fine and cool
Until you had to do All those things are coming back to you
Maybe i’m right and you’re wrong
In the head now it’s dead
And i’m out but you’re still obsessed with me It’s real fine line between love and hate
You had to shoot your mouth off
One to kind of irritate
I gotta say i ain’t been feeling quite myself
I torched the house the dog done stayed
I think you’ll find his ashes somewhere under the fire grate
I couldn’t stand that motherfucker anyway
You used to be my everything
Till the knife in my back
Slowly starts to slip in Try to drive me out of my mind
Better do more than that
I’ve been taught to survive
Just say nothing but you got to say something
Yeah you got to say something
But you just don’t understand
Maybe i’m right and you’re wrong
In the head now it’s dead
And i’m out but you’re still obsessed with me Cause everything was fine and cool
Until you had to do All those things are coming back to you
Maybe i’m right and you’re wrong
In the head now it’s dead
And i’m out but you’re still obsessed with me
Songtekstvertaling
Je bent 101 procent bitch en haat.
Je doet langzaam de kraag om en spant de ketting vast.
Waarom vertel je me niet wat je echt wilt zeggen?
Oh my My she zoog het droog
Nam me rechtstreeks naar de hemel
En liet het kleine hoofdje in overdrive
Ik moet zeggen dat ze de duivel in me heeft gestopt.
Tot jouw mes in mijn rug
Langzaam begint in te graven probeer me uit mijn hoofd te krijgen
Je kunt beter meer doen dan dat.
Ik heb geleerd te overleven.
Maar de tijd gleed weg. het konijn stierf.
Mijn stukje hemel veranderde langzaam in heltijd.
Ik moet zeggen dat ik me niet helemaal mezelf voel.
Politie komt eraan.
Ondertekende petitie
Pak je koffers snel bij elkaar.
Het is verhuis tijd
Ik moet zeggen dat je de duivel in me hebt gestopt. vroeger was alles voor mij.
Tot jouw mes in mijn rug
Het begint langzaam naar binnen te glippen. probeer me uit mijn gedachten te krijgen.
Je kunt beter meer doen dan dat.
Ik heb geleerd te overleven.
Want alles was prima en cool.
Tot je al die dingen moest doen, kom je terug.
Misschien heb ik gelijk en heb jij het mis.
In het hoofd nu is het dood
En ik ben weg maar je bent nog steeds geobsedeerd door mij het is echt een dunne lijn tussen liefde en haat
Je moest je mond eraf schieten.
Een om te irriteren
Ik moet zeggen dat ik me niet helemaal mezelf voel.
Ik heb het huis in brand gestoken waar de hond bleef.
Ik denk dat je zijn as ergens onder het vuur rooster zult vinden.
Ik kon die klootzak toch niet uitstaan.
Jij was mijn alles.
Tot het mes in mijn rug
Het begint langzaam naar binnen te glippen. probeer me uit mijn gedachten te krijgen.
Je kunt beter meer doen dan dat.
Ik heb geleerd te overleven.
Zeg gewoon niets, maar je moet iets zeggen.
Ja, je moet iets zeggen.
Maar je begrijpt het gewoon niet.
Misschien heb ik gelijk en heb jij het mis.
In het hoofd nu is het dood
En ik ben weg maar je bent nog steeds geobsedeerd door Mij want alles was goed en cool
Tot je al die dingen moest doen, kom je terug.
Misschien heb ik gelijk en heb jij het mis.
In het hoofd nu is het dood
En ik ben weg, maar je bent nog steeds geobsedeerd door mij.