John Sykes — I Don't Wanna Live My Life Like You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Wanna Live My Life Like You" van John Sykes.

Songteksten

We had a party
And it lasted seven days
Now all the neighbours
Wanna spit in my eye
They say I’m lazy
Kinda crazy
Man, I’ll tell ya that they might
Just have it right
Some people think I’m a fool
Cause I don’t play by their rules
I really don’t give a damn
They say I live in a daze
I’m just a fucking disgrace
It’s just the life that I planned
Now I don’t wanna live my life like you
I’ll lay around
And do just what I do
I don’t wanna your advice
Or you might just pay the price
No, I don’t wanna live my life like you
They never see just who I am or what I do But they have all made up their minds
I see you sneaking round
And peeping out your windows
Man, where do they find the time
Some people think I’m a fool
Cause I don’t play by their rules
I really don’t give a damn
They say I live in a daze
That I’m just a fucking disgrace
This is the life that I planned
No, I don’t wanna live my life like you
I’ll lay around
And do just what I do
I don’t wanna your advice
Or you might just pay the price
No, I don’t wanna live my life like you
You know we’re gonna have a party party
You know we’re gonna have a party party
You know we’re gonna have a party party
You know we’re gonna have a guitar solo
Now all the neighbours
Say they’re packing up and moving out
Now it’s my lucky day
They tried to push me out
By bitching and complaining
But they know I’m here to stay
Some people think I’m a fool
Cause I don’t play by their rules
I really don’t give a damn
They say I live in a daze
I’m just a fucking disgrace
That’s just the life that I planned
Now I don’t wanna live my life like you
I’ll lay around
And do just what I do
I don’t wanna your advice
Or you just might pay the price
No, I don’t wanna live my life
I don’t wanna live my life
I don’t wanna live my life
I don’t wanna live my life like you
I don’t wanna live my life
I don’t wanna live my life like you
I don’t wanna live my life
I don’t wanna live my life like you

Songtekstvertaling

We hadden een feestje.
En het duurde zeven dagen.
Nu alle buren
Wil in mijn oog spugen
Ze zeggen dat ik lui ben.
Een beetje gek.
Man, Ik zal je zeggen dat ze misschien
Doe het gewoon goed.
Sommige mensen denken dat ik gek ben.
Want ik speel niet volgens hun regels.
Het kan me niet schelen.
Ze zeggen dat ik in een daze woon.
Ik ben gewoon een schande.
Het is gewoon het leven dat ik gepland heb.
Nu wil ik niet leven zoals jij.
Ik ga wel liggen.
En doe precies wat ik doe.
Ik wil je advies niet.
Of je betaalt gewoon de prijs.
Nee, Ik wil niet leven zoals jij.
Ze zien nooit wie ik ben of wat ik doe ... maar ze hebben allemaal een besluit genomen.
Ik zie je rondsluipen.
En door je ramen gluren
Man, waar vinden ze de tijd
Sommige mensen denken dat ik gek ben.
Want ik speel niet volgens hun regels.
Het kan me niet schelen.
Ze zeggen dat ik in een daze woon.
Dat ik een schande ben.
Dit is het leven dat ik gepland heb.
Nee, Ik wil niet leven zoals jij.
Ik ga wel liggen.
En doe precies wat ik doe.
Ik wil je advies niet.
Of je betaalt gewoon de prijs.
Nee, Ik wil niet leven zoals jij.
Je weet dat we een feestje gaan geven.
Je weet dat we een feestje gaan geven.
Je weet dat we een feestje gaan geven.
Je weet dat we een gitaarsolo gaan hebben.
Nu alle buren
Zeg dat ze inpakken en vertrekken.
Nu is het mijn geluksdag.
Ze probeerden me eruit te duwen.
Door te zeuren en te klagen
Maar ze weten dat ik hier ben om te blijven.
Sommige mensen denken dat ik gek ben.
Want ik speel niet volgens hun regels.
Het kan me niet schelen.
Ze zeggen dat ik in een daze woon.
Ik ben gewoon een schande.
Dat is het leven dat ik gepland heb.
Nu wil ik niet leven zoals jij.
Ik ga wel liggen.
En doe precies wat ik doe.
Ik wil je advies niet.
Of je betaalt de prijs.
Nee, Ik wil mijn leven niet leiden.
Ik wil mijn leven niet leiden.
Ik wil mijn leven niet leiden.
Ik wil niet leven zoals jij.
Ik wil mijn leven niet leiden.
Ik wil niet leven zoals jij.
Ik wil mijn leven niet leiden.
Ik wil niet leven zoals jij.