John Sturgill Simpson — Some Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Some Days" van John Sturgill Simpson.
Songteksten
I’m getting pretty tired of the state things are in Sometimes I feel like cutting a vein, just watching it bleed
I’m tired of laying it down, getting nothing on the other end
and people only wanting to be your friend when you got something they need
Well I’m getting pretty tired of being treated like competition
When the only one that can hold me down is inside my head
Whats a honky gotta do around here to get a little recognition
Start to think I might be worth more to everybody if I was dead
I’m getting pretty tired sitting around and wasting time
I’m tired of taking blame when I ain’t done nothing wrong
I’m tired of other people trying to take what’s mine
and I’m tired of y’all playing dress up and trying to sing them old country
songs
Well some days you kill it and some days you just choke
Some days you blast off and some days you just smoke
Well now maybe I do and maybe I don’t
Everybody says they’ll be there but in the end y’all know they won’t
Songtekstvertaling
Ik word moe van de toestand waarin alles zich bevindt. soms heb ik zin om een ader te snijden, gewoon kijken hoe hij bloedt.
Ik ben het zat om het neer te leggen, niets te krijgen aan de andere kant.
en mensen willen alleen je vriend zijn als je iets hebt wat ze nodig hebben.
Ik ben het zat om als concurrentie behandeld te worden.
Als de enige die me kan vasthouden in mijn hoofd zit
Wat moet een bleekscheet hier doen om een beetje erkenning te krijgen?
Begin te denken dat ik meer waard zou zijn voor iedereen als ik dood was.
Ik ben het zat om tijd te verspillen.
Ik ben het zat om de schuld op me te nemen als ik niets verkeerd heb gedaan.
Ik ben het zat dat andere mensen proberen te pakken wat van mij is.
en ik ben het zat dat jullie je verkleden en proberen het oude land te zingen.
liedjes
Soms dood je het en soms stik je.
Soms blaas je op en soms rook je gewoon.
Misschien nu wel en misschien ook niet.
Iedereen zegt dat ze er zullen zijn, maar uiteindelijk weten jullie dat ze er niet zullen zijn.