John Stoddart — Anything songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anything" van John Stoddart.
Songteksten
How do I get close to you when you seem so far away?
What I wouldn’t give to talk to you, face to face.
I have to keep believing, that it won’t be very long.
Till the day I look up, and it won’t be a dream.
Chains breaking all around me, I can finally be free.
So if you are wondering what you mean to me.
You’ve changed my whole reality.
And nothing in this world can take my heart, because,
I’ll do anything, anything for you.
I’ll do anything, if you only ask me to.
I’ll do anything, anything just to be with you.
How do I keep getting up, every time I fall down?
Such a strange kind of walking, with my feet up off the ground.
I’m not giving up, till I make it back home.
Where I know you’ll be waiting, with your arms open wide.
What a day for reunions, when we meet up in the sky.
Somehow I know it will be worth it all.
These tears I cry, the times I fall.
Because you’ve made yourself so very real to me.
I’ll do anything, anything for you.
I’ll do anything, if you only ask me to.
I’ll do anything, anything just to be with you.
I’m waiting for the day, when we can fly away.
Promise me you’ll live inside my heart, my heart.
I’ll do anything, anything for you.
I’ll do anything, if you only ask me to.
I’ll do anything, anything just to be with you.
I’ll go anywhere, if I can be right by your side.
And I’ll give up everything, everything,
just to look into your eyes.
I’ll do anything, anything.
Songtekstvertaling
Hoe kom ik dicht bij je als je zo ver weg lijkt?
Ik zou er alles voor over hebben om met je te praten.
Ik moet blijven geloven dat het niet lang zal duren.
Tot de dag dat ik opkijk, zal het geen droom zijn.
Kettingen breken om me heen, Ik kan eindelijk vrij zijn.
Dus als je je afvraagt wat je voor me betekent.
Je hebt mijn hele realiteit veranderd.
En niets in deze wereld kan mijn hart nemen, omdat,
Ik doe alles voor je.
Ik doe alles, als je het mij vraagt.
Ik doe alles om bij jou te zijn.
Hoe blijf ik opstaan, elke keer als ik val?
Zo ' n vreemd soort lopen, met mijn voeten van de grond.
Ik geef niet op, tot ik thuis ben.
Waar ik weet dat je zal wachten, met je armen wijd open.
Wat een dag voor reünies, als we elkaar ontmoeten in de lucht.
Op de een of andere manier Weet ik dat het het allemaal waard zal zijn.
Deze tranen huil ik, de keren dat ik val.
Omdat je jezelf zo echt voor me hebt gemaakt.
Ik doe alles voor je.
Ik doe alles, als je het mij vraagt.
Ik doe alles om bij jou te zijn.
Ik wacht op de dag dat we weg kunnen vliegen.
Beloof me dat je in mijn hart zult leven, mijn hart.
Ik doe alles voor je.
Ik doe alles, als je het mij vraagt.
Ik doe alles om bij jou te zijn.
Ik ga overal heen, als ik naast je kan staan.
En Ik zal alles opgeven, alles,
gewoon om in je ogen te kijken.
Ik doe alles, alles.