John Stewart — Razorback Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Razorback Woman" van John Stewart.
Songteksten
I still can remember Pa coming home drunk
With the boys from the Union Hall station
And it’s hard to believe all the words that I read
We are living in God’s favourite nation
And I knew he was ill from the size of his pills
But he choked on the preacher’s salvation
And I know that his blood it still flows in my veins
As I fall for each blue-eyed temptation
And the razorback woman who stood by his side
Is skinny and fixing to die
Oh the razorback woman is calling me home
And she cries
Oh my God how she cries
I was only fourteen and my Dad he was mean
When his face shined a river of sweat
Oh, he started yelling «You'll go straight to hell»
And «You're young and your ears are still wet»
When the other young boys were enjoying their toys
He gave me my first cigarette
And I’d like to say that these were the days
That my sprung lungs will never forget
And the razorback woman who stood by his side
Is skinny and fixing to die
Oh the razorback woman is calling me home
And she cries
Oh my God how she cries
Songtekstvertaling
Ik kan me nog herinneren dat Pa dronken thuiskwam.
Met de jongens van het Union Hall station
En het is moeilijk om alle woorden te geloven die ik lees
We leven in Gods favoriete natie.
En ik wist dat hij ziek was door de grootte van zijn pillen.
Maar hij stikte in de verlossing van de predikant.
En ik weet dat zijn bloed nog steeds door mijn aderen stroomt.
Als ik val voor elke verleiding met blauwe ogen
En de razorback vrouw die aan zijn zijde stond
Is mager en op sterven na dood
Oh de razorback vrouw roept me thuis
En ze huilt
Oh mijn God hoe ze huilt
Ik was pas veertien en mijn vader was gemeen.
Toen zijn gezicht een rivier van zweet scheen
Oh, hij begon te schreeuwen " je gaat rechtstreeks naar de hel»
En " je bent jong en je oren zijn nog nat»
Toen de andere jongens van hun speelgoed genoten
Hij gaf me mijn eerste sigaret.
En Ik wil graag zeggen dat dit de dagen waren
Dat mijn longen nooit zullen vergeten
En de razorback vrouw die aan zijn zijde stond
Is mager en op sterven na dood
Oh de razorback vrouw roept me thuis
En ze huilt
Oh mijn God hoe ze huilt