John Smith — Away We Go songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Away We Go" van John Smith.

Songteksten

Just within vision, the road opens wide to swallow me whole
At home with the atlas she’s desperate to fly
And so she asks me every day
When are we going away?
The drums of the madman, louder each each, have put me to flight
Places change shape and friends disappear
She calls out to me when I am astray
She says Baby, Take Me Away!
Hey! Gather your coats and your shoes!
There’s nothing to lose!
Let us see better days in some sweet place far away
At the very least we’ll say we gave it a go
Spring came on quickly
We never returned, we never looked back
The candle not lit has longer to burn
And still she asks me everyday
She says Baby, Take Me Away!

Songtekstvertaling

Net in het zicht, opent de weg zich wijd om me te verzwelgen.
Thuis met de atlas wil ze dolgraag vliegen.
En dus vraagt ze me elke dag
Wanneer gaan we weg?
De trommels van de gek, elk luider, hebben me op de vlucht gebracht.
Plaatsen veranderen van vorm en vrienden verdwijnen
Zij roept mij aan als ik dwaal.
Ze zegt Baby, neem me mee!
Hey! Pak jullie jassen en schoenen.
Er valt niets te verliezen.
Laat ons betere dagen zien op een mooie plek ver weg.
We hebben het tenminste geprobeerd.
De lente kwam snel.
We zijn nooit teruggekomen, we hebben nooit achterom gekeken.
De kaars niet aangestoken heeft langer te branden
En toch vraagt ze het me elke dag.
Ze zegt Baby, neem me mee!