John Sebastian — Sportin' Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sportin' Life" van John Sebastian.
Songteksten
I´m gettin´ tired of runnin´ round
Believe I´ll get married and settle down
Cause this old night life
This mean old sportin´ life
You know it´s killing me I got a letter from my home
Most of my good friends
They are dead and gone
You know it makes me worry
And it makes me wonder
About the times to come
Mother used to fall on her knees and pray
These are the very words she did say
She said «Oh Johnny, my lovin´ Johnny…
Won´t you please change your ways"
I been a gambler and a cheater too
Now it´s come my time to lose
Cause this old sportin´ life
You know she´s holdin´ the best hand
And what can I do…
Cause I´m gettin´ tired of runnin´ round
Believe I´ll get married and settle down
Cause this old night life
It´s a bad life
And it´s killing me
Songtekstvertaling
Ik word moe van het rondrennen.
Geloof dat ik ga trouwen en me settelen
Want dit oude nachtleven
Dit gemene, oude sportieve leven
Ik heb thuis een brief gekregen.
De meeste van mijn goede vrienden
Ze zijn dood en weg.
Ik maak me zorgen.
En ik vraag me af ...
Over de tijden die komen
Moeder viel op haar knieën en bad.
Dit zijn de woorden die ze zei.
Ze zei "Oh Johnny, mijn geliefde Johnny…
Wil je alsjeblieft je manieren veranderen?"
Ik was een gokker en ook een valsspeler.
Nu is het mijn tijd om te verliezen
Want dit oude sportieve leven
Ze heeft de beste hand.
En wat kan ik doen?…
Want ik word moe van het rondrennen.
Geloof dat ik ga trouwen en me settelen
Want dit oude nachtleven
Het is een slecht leven.
En ik word er gek van.