John Schumann — Thunder Across The Reef songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thunder Across The Reef" van John Schumann.
Songteksten
Out off the coast of Semaphore
There’s not a seagull in sight…
Black clouds tower in the wind and the rain and it looks like a dirty night
The Star of Greece, she got her harbour clearance with a load of grain for home
The wind is tugging at the rigging, there’s a low and a broken moan
Sailors arrive at their cross roads too
Lines on a chart, etched in blue
Stern to the wind, run with the sea
There’s thunder across the reef
A run of ragged cliffs from Kingston to the Fleurieu
Working the wind north-west
There was almost an inch of rain that night, green rolling over the deck
17 hands on the Star of Greece in the cold and the dark and the rain
And all but six or seven of them won’t make land again
Twenty miles off course that night, driven too close to the beach
Home is the sailor, home from the sea
There’s thunder across the reef
Evening falls and a soft breeze brushes Port Willunga bay
And the rising moon is a silver disc sliding up through the haze
You can hear those sailors in the mizzen screaming above the wind
Just outside the holding ground, on the dark side of the green
Songtekstvertaling
Voor de kust van semafoor
Er is geen zeemeeuw in zicht.…
Zwarte wolken toeren in de wind en de regen en het ziet eruit als een vieze nacht
De ster van Griekenland, ze kreeg haar havenvrijheid met een lading graan voor thuis.
De wind trekt aan de tuigage, er is een laag en een gebroken kreun
Matrozen komen ook aan op hun wegen.
Lijnen op een grafiek, geëtst in blauw
Stern to the wind, run with the sea
Er is donder over het rif.
Een run van haveloze kliffen van Kingston naar de Fleurieu
Werken aan de wind Noord-west
Er was bijna een centimeter regen die nacht, groen rolde over het dek
17 handen op de ster van Griekenland in de kou en de duisternis en de regen
En op zes of zeven na zullen ze niet meer landen.
20 mijl uit koers die nacht, reed te dicht bij het strand
Thuis is de ZEEMAN, thuis van de zee
Er is donder over het rif.
Avond valt en een zachte bries borstels Port Willunga bay
En de opkomende maan is een zilveren schijfje die door de nevel glijdt.
Je kunt die matrozen horen schreeuwen boven de wind.
Net buiten het veld, aan de donkere kant van het groen