John Schumann — Roll On The Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roll On The Day" van John Schumann.
Songteksten
Can’t recall how
I came to be here
Or exactly what road I was on
When I looked around
Everyone else was gone
If you saw my children laugh
I know you’d understand
Signed a check that wasn’t mine
Underpaid underhand
Roll on the morning
Roll on the day
Didn’t seem to matter
How long I worked
We just got further behind
How much pressure
Can one man take
Before he steps across the line
Now there’s three of us here
In this two-man cell
Got a picture of my wife and kids
On the wall
I see them every week
At half past three
They have to drag me away at four
Roll on the morning
Roll on the day
I’ve been walking my life
Between two white lines
Dealing the days
And stealing the nights
Marking the time
And watching the sky
Roll on the day
I was always taught
What’s mine is mine
And let the other man’s go
When the shakedown comes
And you do your sums
It’s all down to who you know
Now there’s very strange notions
Of justice here
As far as I can see
Thirty five thousand
Pulls a three year stretch
Steal a billion dollars
And you walk around free
Roll on the morning
Roll on the day
Songtekstvertaling
Kan me niet herinneren hoe
Ik kwam om hier te zijn.
Of precies op welke weg Ik was.
Toen ik rondkeek
Iedereen was weg.
Als je mijn kinderen zag lachen
Ik weet dat je het zou begrijpen.
Een cheque getekend die niet van mij was.
Onderbetaald
Roll on the morning
Rol op de dag
Het leek er niet toe te doen.
Hoe lang ik gewerkt heb
We zijn net verder achterop geraakt.
Hoeveel druk
Kan een man nemen
Voordat hij over de lijn stapt
Nu zijn we met z ' n drieën.
In deze twee-man cel
Ik heb een foto van mijn vrouw en kinderen.
Op de muur
Ik zie ze elke week.
Om half vier.
Ze moeten me om vier uur wegslepen.
Roll on the morning
Rol op de dag
Ik heb mijn leven gewandeld.
Tussen twee witte lijnen
De dagen Delen
En de nachten stelen
De tijd markeren
En naar de hemel kijken
Rol op de dag
Ik heb altijd geleerd
Wat van mij is, is van mij.
En laat die andere man gaan.
Wanneer de afpersing komt
En je doet je sommen
Het komt allemaal door wie je kent.
Nu zijn er heel vreemde begrippen
Van Justitie hier
Voor zover ik kan zien
Vijfendertigduizend.
Drie jaar lang.
Een miljard dollar stelen.
En je loopt vrij rond
Roll on the morning
Rol op de dag