John Schumann — He's Got The Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "He's Got The Money" van John Schumann.
Songteksten
Rock me, roll me, gently hold me, I’m coming down out of the night…
I’ve spent sixteen hours on the streets of Darlinghurst stepping in and out of
the light
The departure board read differently before I joined the queue;
Now it’s cold as hell in the transit lounge and I’m waiting for a passage
through
I’m an exile in my homeland… my eyes are cold and grey;
When there’s not stars left in the night time sky, it’s hard to find your way
I can’t recall this face in the mirror… my hair is thin and damp…
And I can’t stop the shakes, I can’t stop the sweats and I can’t stop the
cramps…
I can’t wait too long
I hope he comes soon
I can’t wait too long
He’s got the money, he’s got the charm
I’ve got the taste and a hole in my arm
I won’t go out in a easy dream in a clean, white hospital bed
And I won’t go down in a firefight, with a red scarf around my head;
And I won’t die a hero’s death hanging from the gallow’s arm;
I’ll flicker out alone in an empty room with the needle hanging out of my arm
And some day, somewhere, if there’s justice, somewhere on this earth…
I pray to God the men who peddle this dirt get what they deserve…
I can’t wait too long
I hope he comes soon
I can’t wait too long
He’s got the money, he’s got the charm
I can’t wait too long
I hope he comes soon
I can’t wait too long
He’s got the money, he’s got the charm
I’ve got the taste and a hole in my arm
Songtekstvertaling
Rock me, roll me, gently hold me, I ' m coming down out of the night…
Ik heb zestien uur op de straten van Darlinghurst gezeten.
licht
Het vertrek bord las anders voordat ik in de wachtrij kwam;
Nu is het zo koud als de hel in de transit lounge en ik wacht op een doorgang
door
Ik ben een balling in mijn thuisland... mijn ogen zijn koud en grijs;
Als er geen sterren meer zijn in de nachtelijke hemel, is het moeilijk om je weg te vinden.
Ik kan me dit gezicht in de spiegel niet herinneren... mijn haar is dun en vochtig.…
En ik kan de bibbers niet stoppen, Ik kan het zweet niet stoppen en ik kan het niet stoppen
kramp…
Ik kan niet lang wachten.
Ik hoop dat hij snel komt.
Ik kan niet lang wachten.
Hij heeft het geld, hij heeft de charme
Ik heb de smaak en een gat in mijn arm
Ik ga niet uit in een droom in een schoon, wit ziekenhuisbed.
En ik ga niet naar beneden in een vuurgevecht, met een rode sjaal om mijn hoofd;
En Ik zal niet sterven als de dood van een held hangend aan de galg ' s arm;
Ik flikker er alleen uit in een lege kamer met de naald uit mijn arm
En op een dag, ergens, als er gerechtigheid is, ergens op deze aarde…
Ik bid tot God dat de mannen die deze rotzooi verkopen krijgen wat ze verdienen.…
Ik kan niet lang wachten.
Ik hoop dat hij snel komt.
Ik kan niet lang wachten.
Hij heeft het geld, hij heeft de charme
Ik kan niet lang wachten.
Ik hoop dat hij snel komt.
Ik kan niet lang wachten.
Hij heeft het geld, hij heeft de charme
Ik heb de smaak en een gat in mijn arm