John Schumann — Coming Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coming Home" van John Schumann.
Songteksten
South-east Asian telephone lines aren’t what they might be
I can barely hear your voice… I hope you can hear me…
It’s been a lifetime here in Jakarta but its only been a week
There are Generals in their limousines and children on the street
There are ships in the harbour and the planes roll in
Ice in the beer and American gin
I’ve picked up my ticket and I’m coming home…
There are ships in the harbour and the planes roll in
Ice in the beer and American gin
I’ve picked up my ticket and I’m coming home…
I’m coming home…
It’s and hard rain here in Jakarta and it kills the afternoon
So it’s tea on the verandah, telling lies and swapping tunes
Is history a measure of wasted time, is it only a matter of chance?
Watch the shadows not the puppets, watch the dancers not the dance…
There’s something here that I can’t quite touch
Perhaps it’s the heat and I’m thinking too much
Here I am coming home
There are ships in the harbour and the planes roll in
Ice in the beer and American gin
I’ve picked up my ticket and I’m coming home…
I’m coming home…
And the dark guns and glasses of the military
The drains are open and the rats run free…
My passport tells me I’m coming home…
There are ships in the harbour and the planes roll in
Ice in the beer and American gin
I’ve picked up my ticket and I’m coming home…
I’m coming home…
Coming home
It’s been a lifetime here
Coming home
Songtekstvertaling
Zuidoost-Aziatische telefoonlijnen zijn niet wat ze zouden kunnen zijn.
Ik kan je stem nauwelijks horen.…
Het is een leven lang hier in Jakarta maar het is pas een week
Er zijn generaals in hun limousines en kinderen op straat.
Er zijn schepen in de haven en de vliegtuigen rollen in
Ijs in het bier en Amerikaanse gin
Ik heb mijn ticket opgehaald en ik kom naar huis.…
Er zijn schepen in de haven en de vliegtuigen rollen in
Ijs in het bier en Amerikaanse gin
Ik heb mijn ticket opgehaald en ik kom naar huis.…
Ik kom naar huis.…
Het is en harde regen hier in Jakarta en het doodt de middag
Dus het is thee op de veranda, leugens vertellen en liedjes wisselen
Is de geschiedenis een maatstaf van verspilde tijd, is het slechts een kwestie van toeval?
Kijk naar de schaduwen niet naar de poppen, kijk naar de dansers niet naar de dans…
Er is hier iets wat ik niet kan aanraken.
Misschien komt het door de hitte en denk ik te veel.
Ik kom naar huis.
Er zijn schepen in de haven en de vliegtuigen rollen in
Ijs in het bier en Amerikaanse gin
Ik heb mijn ticket opgehaald en ik kom naar huis.…
Ik kom naar huis.…
En de donkere geweren en glazen van het leger
De afvoer is open en de ratten lopen vrij.…
Mijn paspoort zegt me dat ik naar huis kom.…
Er zijn schepen in de haven en de vliegtuigen rollen in
Ijs in het bier en Amerikaanse gin
Ik heb mijn ticket opgehaald en ik kom naar huis.…
Ik kom naar huis.…
Thuiskomen
Het is hier al een heel leven.
Thuiskomen