John Schumann — After The Party songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "After The Party" van John Schumann.
Songteksten
After the band has played «Waltzing Matilda»
They’ve torn down the streamers and left you alone;
And the car park’s deserted and the weeds they’re re-growing…
I’m still here, I still love you…
Come on. I’ll take you home
I can tell by your eyes that the party is over
You stood on the wharf and you waved them goodbye;
Those neighbourhood boys, they took you for granted
They took what they wanted and then they pushed you to one side;
And the promises of plenty were promises that were empty
And the men who made them have gone on the tide
After the band has played «Waltzing Matilda»
They’ve torn down the streamers and left you alone;
And the car park’s deserted and the weeds they’re re-growing…
I’m still here, I still love you…
Come on. I’ll take you home
The bright days have gone and we’re left with the memories
Of glittering nights of French wine and champagne;
Yacht races, your face was in all the right places
Now the holiday’s are over because the bills have come in
It’s time to go home now and be on your own
And look for the strength that you know is within…
After the band has played «Waltzing Matilda»
They’ve torn down the streamers and left you alone;
And the car park’s deserted and the weeds they’re re-growing…
I’m still here, I still love you…
Come on. I’ll take you home
I’ve stood on your beaches on pale windswept mornings
I’ve camped in your creek-beds on crystal cold nights;
I’ve wandered through your cities in wide open wonder
I’ve been lost in the bush… the heat and the flies
I’ve swum in your rivers and I’ve climbed up your mountains
And I won’t watch you crumble without even a fight…
After the band has played «Waltzing Matilda»
They’ve torn down the streamers and left you alone;
And the car park’s deserted and the weeds they’re re-growing…
I’m still here, I still love you…
Come on. I’ll take you home
Songtekstvertaling
Nadat de band "Waltzing Matilda" heeft gespeeld»
Ze hebben de slingers afgebroken en je met rust gelaten.;
En de parkeergarage is verlaten en het onkruid groeit weer.…
Ik ben er nog, ik hou nog steeds van je.…
Kom op. Ik breng je naar huis.
Ik zie aan je ogen dat het feest voorbij is.
Je stond op de kade en je zwaaide met ze tot ziens;
Die buurtjongens vonden je vanzelfsprekend.
Ze namen wat ze wilden en duwden je naar één kant.;
En de beloften van overvloed waren loze beloften.
En de mannen die ze gemaakt hebben zijn op het tij gegaan.
Nadat de band "Waltzing Matilda" heeft gespeeld»
Ze hebben de slingers afgebroken en je met rust gelaten.;
En de parkeergarage is verlaten en het onkruid groeit weer.…
Ik ben er nog, ik hou nog steeds van je.…
Kom op. Ik breng je naar huis.
De heldere dagen zijn voorbij en we blijven achter met de herinneringen.
Van glinsterende nachten van Franse wijn en champagne;
Jachtraces, je gezicht was op de juiste plaatsen.
Nu zijn de feestdagen voorbij omdat de rekeningen binnen zijn.
Het is tijd om naar huis te gaan en op jezelf te zijn.
En kijk naar de kracht waarvan je weet dat die in je zit.…
Nadat de band "Waltzing Matilda" heeft gespeeld»
Ze hebben de slingers afgebroken en je met rust gelaten.;
En de parkeergarage is verlaten en het onkruid groeit weer.…
Ik ben er nog, ik hou nog steeds van je.…
Kom op. Ik breng je naar huis.
Ik heb op uw stranden gestaan op bleke, winderige ochtenden.
Ik heb gekampeerd in jullie kreek-bedden op kristal koude nachten;
Ik heb door uw steden gewandeld in wide open wonder.
Ik ben verdwaald in het bos ... de hitte en de vliegen
Ik heb gezwommen in je rivieren en ik heb je bergen beklommen
En Ik zal je niet zien afbrokkelen zonder zelfs maar een gevecht.…
Nadat de band "Waltzing Matilda" heeft gespeeld»
Ze hebben de slingers afgebroken en je met rust gelaten.;
En de parkeergarage is verlaten en het onkruid groeit weer.…
Ik ben er nog, ik hou nog steeds van je.…
Kom op. Ik breng je naar huis.