John Schneider — Them Good Ol' Boys Are Bad songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Them Good Ol' Boys Are Bad" van John Schneider.

Songteksten

It’s Friday night, the parking lot
Behind the Dew Drop Inn
There’s Dwight and Duane
And Jimmie James, the best and worst of friends
They don’t behave like they were raised
To act by mom and dad
Oh lord, them good ol' boys are bad
Sippin' whiskey from a dixie cup
And lyin' to each other 'til long past sun up Playin' stud with two weeks pay
Well that’s okay
They wake up late and have to ask
What kind of time they had
Oh lord, them good ol' boys are bad
The ladies come, the ladies go They never seem to stay
The boys’ll give 'em plenty
But they won’t give their hearts away
But when they leave, at least they leave
Unsatisfied not sad
Oh lord, them good ol' boys are bad
Sippin' whiskey from a dixie cup
And lyin' to each other 'til long past sun up Playin' stud with two weeks pay
Well that’s okay
They wake up late and have to ask
What kind of time they had
Oh lord, them good ol' boys are bad
They wake up late and have to ask
What kind of time they had
Oh lord, them good ol' boys are bad
Well, maybe they ain’t growin' up They’re only growin' old
'Cause underneath their outlaw skin
There beats a heart of gold
They need their fun 'cause everyone’s
A school of hard knocks grad
Oh lord, them good ol' boys ain’t bad
Sippin' whiskey from a dixie cup
And lyin' to each other 'til long past sun up Playin' stud with two weeks pay
Well that’s okay
They wake up late and have to ask
What kind of time they had
Oh lord, them good ol' boys are bad
Oh lord, them good ol' boys are bad
Oh lord, them good ol' boys are bad

Songtekstvertaling

Het is vrijdagavond, de parkeerplaats.
Achter de dauw Drop Inn
Daar zijn Dwight en Duane.
En Jimmie James, de beste en slechtste van vrienden
Ze gedragen zich niet alsof ze zijn opgevoed.
Om te handelen door mam en pap
Oh heer, die goede oude jongens zijn slecht
Ik drink whisky uit een Dixie cup.
En tegen elkaar liegen tot lang voorbij de zon op spelen dekhengst met twee weken loon
Dat geeft niet.
Ze worden laat wakker en moeten het vragen.
Wat voor tijd hadden ze?
Oh heer, die goede oude jongens zijn slecht
De dames komen, de dames gaan ze lijken nooit te blijven
De jongens geven ze genoeg.
Maar ze zullen hun hart niet weggeven
Maar als ze weggaan, gaan ze tenminste weg.
Ontevreden, niet verdrietig
Oh heer, die goede oude jongens zijn slecht
Ik drink whisky uit een Dixie cup.
En tegen elkaar liegen tot lang voorbij de zon op spelen dekhengst met twee weken loon
Dat geeft niet.
Ze worden laat wakker en moeten het vragen.
Wat voor tijd hadden ze?
Oh heer, die goede oude jongens zijn slecht
Ze worden laat wakker en moeten het vragen.
Wat voor tijd hadden ze?
Oh heer, die goede oude jongens zijn slecht
Misschien worden ze niet volwassen, maar worden ze oud.
Want onder hun vogelvrije huid
Er klopt een hart van goud
Ze hebben hun plezier nodig omdat iedereen
Een school vol harde slagen.
Oh heer, die goeie ouwe jongens zijn niet slecht
Ik drink whisky uit een Dixie cup.
En tegen elkaar liegen tot lang voorbij de zon op spelen dekhengst met twee weken loon
Dat geeft niet.
Ze worden laat wakker en moeten het vragen.
Wat voor tijd hadden ze?
Oh heer, die goede oude jongens zijn slecht
Oh heer, die goede oude jongens zijn slecht
Oh heer, die goede oude jongens zijn slecht