John Rich — Shuttin' Detroit Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shuttin' Detroit Down" van John Rich.
Songteksten
My daddy taught me in this country everyone’s the same
You work hard for your dollar and you never pass the blame
When it don’t go your way
Now I see all these big shots whining on my evening news
About how they’re losing billions and it’s up to me and you
To come running to the rescue
Well, pardon me if I don’t shed a tear
They’re selling make believe and we don’t buy that here
Because in the real world they’re shuttin Detroit down
While the boss man takes his bonus paid jets on out of town
DC’s bailing out them bankers as the farmers auction ground
Yeah, while they’re living up on Wall Street in that New York City town
Here in the real world they’re shuttin Detroit down
Here in the real world they’re shuttin Detroit down
Well that old man’s been working in that plant most all his life
Now his pension plan’s been cut in half and he can’t afford to die
And it’s a crying shame, 'cause he ain’t the one to blame
When I looked down to see his calloused hands
Well let me tell you friend it gets me fightin mad
'Cause in the real world they’re shuttin Detroit down
While the boss man takes his bonus paid jets on out of town
DC’s bailing out them bankers as the farmers auction ground
Yeah, while there living up on Wall Street in that New York City town
Here in the real world they’re shuttin Detroit down
Yeah while they’re living up on Wall Street in that New York City town
Here in the real world they’re shuttin Detroit down
Here in the real world they’re shuttin Detroit down
In the real world they’re shuttin Detroit down
They’re shuttin Detroit down
Songtekstvertaling
Mijn vader leerde me in dit land dat iedereen hetzelfde is.
Je werkt hard voor je dollar en je geeft nooit de schuld.
Als het niet op jouw manier gaat
Nu zie ik al die grote jongens jammeren op mijn avondnieuws.
Over hoe ze miljarden verliezen en het is aan jou en mij.
Om te komen rennen om te redden
Sorry dat ik geen traan laat.
Ze verkopen nep en dat geloven we hier niet.
Want in de echte wereld sluiten ze Detroit af.
Terwijl de baas z ' n bonusgeld krijgt, vliegen ze de stad uit.
DC ' s haalt de bankiers eruit als de boerenveiling
Ja, Terwijl ze op Wall Street wonen in die stad in New York.
Hier in de echte wereld sluiten ze Detroit af.
Hier in de echte wereld sluiten ze Detroit af.
Die oude man werkt al zijn hele leven in die fabriek.
Nu is zijn pensioenplan doormidden gesneden en hij kan het zich niet veroorloven om te sterven.
En het is een schande, want hij is niet de schuldige.
Toen ik naar beneden keek om zijn eelt handen te zien
Ik word er gek van.
Want in de echte wereld sluiten ze Detroit af.
Terwijl de baas z ' n bonusgeld krijgt, vliegen ze de stad uit.
DC ' s haalt de bankiers eruit als de boerenveiling
Ja, Terwijl je daar op Wall Street woont in die stad van New York.
Hier in de echte wereld sluiten ze Detroit af.
Ja, Terwijl ze op Wall Street wonen in die stad in New York.
Hier in de echte wereld sluiten ze Detroit af.
Hier in de echte wereld sluiten ze Detroit af.
In de echte wereld sluiten ze Detroit af.
Ze sluiten Detroit af.