John Reuben — Make Money Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Money Money" van John Reuben.
Songteksten
Left high school at sixteen
Pick an identity
Entrepreneurial dreams
Find yourself a strategy
Next saturday the class of 97??™ is graduating
In a couple of years I??™ll grab a G.E.D.
As for now we??™ll just make ends meet
Put our art in the place
Where it??™s forced to succeed
The place where your hobbies and the real world meet
Forty minute walks to work to bus tables full time
With a pair of headphones on to block out traffic going by Forty back to make music all night
With a pair of headphones on to block out my life
Open mic nights
Let the spit fly
A hundred hands reaching for the chance to try
And maybe I grew up a bit too quick
It can??™t be all about the music admit it So if you make money money make money money money
(Make money money make money money money)
You better save money money save money money money
(Save money money save money money money)
It goes fast (goes fast)
No cash (no cash)
We used to shop discount racks for brand name specials
Mix and match designer scraps to look presentable
Hated on those who appeared more successful
Sloppy and broke became the look because it was affordable
Before it was fashionable
Now kids pay good money to look poor
And get charged for the extra work
Of perfectly placed character
Isn??™t that some irony
Expensively indie
Make money money make money money money
(Make money money make money money money)
You better save money money save money money money
(Save money money save money money money)
It goes fast (goes fast)
No cash
I was told security with a cushion just in case
How can I plan for the future if I can??™t afford today
Rap’s a game that mostly amateurs play
And there are very few professionals that are getting paid
Go on there, indie rappers and find your shtick
Throw it up against the wall and pray that it sticks
We used to say no gimmicks but everybody??™s got one
No gimmicks? Mine is that I??™ve got none
Lost the truth, marketing honesty
The rap game is a sport of psychology
Underdogs go where they find opportunity
While spoiled children romanticize poverty
So if you make money money make money money money
(Make money money make money money money)
You better save money money save money money money
(Save money money save money money money)
It goes fast (goes fast)
No cash (no cash)
Better make it last (better make it last)
Better make it last (better make it last)
Songtekstvertaling
Verliet de middelbare school op 16-jarige leeftijd
Kies een identiteit
Ondernemingsdromen
Zoek een strategie.
Volgende zaterdag de klas van 97??™ studeert af
Over een paar jaar??ik pak een G. E. D.
En voor nu??Ik zal de eindjes aan elkaar knopen.
Zet onze kunst op de plaats
Waar is het??™is gedwongen om te slagen
De plek waar je hobby ' s en de echte wereld elkaar ontmoeten
Veertig minuten lopen naar het werk om fulltime tafels te bedienen
Met een koptelefoon op om het verkeer te blokkeren ... om de hele nacht muziek te maken.
Met een koptelefoon op om mijn leven te blokkeren.
Open mic-avonden
Laat het spuug vliegen
Honderd handen reiken naar de kans om te proberen
En misschien ben ik een beetje te snel opgegroeid.
Echt waar??het gaat niet alleen om de muziek geef het toe dus als je geld verdient geld geld geld geld geld
(Geld verdienen geld geld geld verdienen geld geld geld geld geld geld geld geld geld)
Je kunt beter geld besparen. geld besparen.
(Bespaar geld bespaar geld spaar geld geld geld geld)
Het gaat snel.)
Geen contant geld (geen contant geld)
We verkochten goedkope rekken voor merknaam specials.
Mix en match designer scraps om er toonbaar uit te zien
Gehaat op degenen die succesvoller leken
Slordig en Blut werd de look omdat het betaalbaar was
Voordat het modieus was
Kinderen betalen goed om er arm uit te zien.
En wordt in rekening gebracht voor het extra werk
Van perfect geplaatst karakter
Is??wat een ironie.
Duur indie
Geld verdienen geld geld geld verdienen geld geld geld verdienen
(Geld verdienen geld geld geld verdienen geld geld geld geld geld geld geld geld geld)
Je kunt beter geld besparen. geld besparen.
(Bespaar geld bespaar geld spaar geld geld geld geld)
Het gaat snel.)
Geen contant geld
Ik hoorde beveiliging met een kussen voor het geval dat.
Hoe kan ik plannen voor de toekomst als ik dat kan??ik kan me vandaag niet veroorloven.
Rap is een spel dat vooral amateurs spelen.
En er zijn maar weinig professionals die betaald worden.
Kom op, indie rappers en vind je stickie
Gooi het tegen de muur en bid dat het blijft hangen.
We zeiden altijd geen gimmicks, maar iedereen??hij heeft er een.
Geen trucjes? Ben ik dat??geen
Verloor de waarheid, marketing eerlijkheid
Het rap spel is een sport van psychologie.
Underdogs gaan waar ze de kans vinden
Terwijl verwende kinderen de armoede romantiseren
Dus als je geld verdient, verdien je geld.
(Geld verdienen geld geld geld verdienen geld geld geld geld geld geld geld geld geld)
Je kunt beter geld besparen. geld besparen.
(Bespaar geld bespaar geld spaar geld geld geld geld)
Het gaat snel.)
Geen contant geld (geen contant geld)
Zorg maar dat het blijft duren.)
Zorg maar dat het blijft duren.)