John Reuben — Hindsight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hindsight" van John Reuben.
Songteksten
I screamed to God out of frustration
After another day of waking and hating the fact
That I’m still where I’m at, what’s the point of all of this
'Cause I’m not seeming to find it Is it meaningless? I search the reason behind it Because these moments seem to drag on forever
And these years on end seem to have never been this
Desperation has formed repetition within to insecure, to pretend
And I’m too weak to defend
Here it comes again all in my world
Again left with no direction, no beginning, no end
The days blend together and the weather never changes
Numb to the outcome but yet not quite painless
Aimless to whether or not I made a mistake
And if so, how far is too far? Before it’s too late
Should I wait but then what would be too long
To reverse the effects if I was wrong
Hindsight is a beautiful thing
When you can look back
And see what patience
And time can bring
Is it a must that I’m here?
Is it a must that I stay in order to look forward?
Must I look away? We’re moving towards a new day
Unsure of what tomorrow will bring our way
I’m not even quite sure of what this day holds
I say we travel the unknown and watch it unfold
Hold today close while still reaching for tomorrow
Through the test of time, I’ve seen joy overcome sorrow
So with every trial I endure with hopes
To mature into what I was created
For more than life itself, I want life itself
Press past the present until forever is felt
And take hold of the hidden mystery wide-eyed and open
I now see differently, if it’s to be then give me the strength
To be content and find peace in knowing
One day it will all make sense
Hindsight is a beautiful thing
When you can look back
And see what patience
And time can bring
Learning to accept the unexpected
Because the unknown wasn’t here for me to correct it So I let it go and stopped trying to control the impossible
Simply put tossed in the shuffle
At a young age just like everyone else
So I don’t feel sorry for you or for myself
Love is bigger than that
And I’m not below or above the way it moves
Even though the things it does to my train of thought
Can bring about doubt and uncertainty
Patience tends to not agree with my psyche
That’s more than likely, just some pride in me Fighting expectations of where I think my life should be Selfishly I forget, so quickly let me never forget
Lord, break me in humility
Some sort of amazing grace on me As I look back upon my life
And where You’ve taken me Hindsight is a beautiful thing
When you can look back
And see what patience
And time can bring
Hear the call, peace fall from trial to triumph
I want your hand in it all
Allow me to know where to stand in it all
Life giver
Songtekstvertaling
Ik schreeuwde tot God uit frustratie.
Na weer een dag wakker worden en het feit haten
Dat ik nog steeds ben waar ik ben, wat is het nut van dit alles
Omdat ik niet denk dat het zinloos is? Ik zoek de reden erachter, want deze momenten lijken voor altijd te duren.
En deze jaren lijken nooit zo te zijn geweest.
Wanhoop heeft herhaling gevormd in onzeker, om te doen alsof
En ik ben te zwak om te verdedigen.
Hier komt het weer allemaal in mijn wereld
Weer links zonder richting, geen begin, geen einde
De dagen vermengen zich en het weer verandert nooit.
Gevoelloos voor het resultaat maar toch niet helemaal pijnloos
Doelloos om te weten of ik een fout heb gemaakt.
En zo ja,hoe ver is dat? Voordat het te laat is.
Moet Ik wachten maar dan wat zou te lang zijn
Om de effecten terug te draaien als ik het mis had.
Achteraf gezien is het mooi.
Als je terug kunt kijken
En zien wat een geduld.
En tijd kan brengen
Is het een must dat ik hier ben?
Moet ik blijven om vooruit te kijken?
Moet ik wegkijken? We gaan naar een nieuwe dag.
Onzeker over wat morgen ons zal brengen
Ik weet niet eens zeker wat deze dag inhoudt.
Ik zeg we reizen het onbekende en kijken hoe het zich ontvouwt
Blijf vandaag dichtbij terwijl je nog steeds naar morgen reikt.
Door de tand des tijds, heb ik vreugde zien overwinnen verdriet
Dus bij elke beproeving die ik verdraag met hoop
Om volwassen te worden in wat Ik geschapen ben.
Voor meer dan het leven zelf, wil ik het leven zelf.
Pers voorbij het heden tot het voor altijd gevoeld wordt
En neem het verborgen geheim in de ogen en open.
Ik zie nu anders, als het dan moet zijn geef me dan de kracht
Om tevreden te zijn en vrede te vinden in weten
Op een dag zal het allemaal logisch zijn.
Achteraf gezien is het mooi.
Als je terug kunt kijken
En zien wat een geduld.
En tijd kan brengen
Leren om het onverwachte te accepteren
Omdat het onbekende er niet voor mij was om het te corrigeren, dus liet ik het gaan en stopte met het proberen om het onmogelijke te controleren.
Gewoon gegooid in de shuffle
Op jonge leeftijd, net als iedereen.
Dus ik heb geen medelijden met jou of met mezelf.
Liefde is groter dan dat.
En ik ben niet beneden of boven de manier waarop het beweegt
Hoewel de dingen die het doet met mijn gedachtegang
Kan leiden tot twijfel en onzekerheid
Geduld is het niet eens met mijn psyche.
Dat is meer dan waarschijnlijk, gewoon een beetje trots op mij vechten verwachtingen van waar ik denk dat mijn leven egoïstisch moet zijn Ik vergeet, zo snel laat me nooit vergeten
Heer, breek me in nederigheid.
Een soort van verbazingwekkende genade op mij als ik terugkijk op mijn leven
En waar je me heen hebt gebracht achteraf is een mooi ding
Als je terug kunt kijken
En zien wat een geduld.
En tijd kan brengen
Hoor de roep, vrede valt van het proces naar triomf
Ik wil je hand erin.
Sta me toe te weten waar ik in dit alles moet staan.
Life giver