John Ralston — Hang A Sign songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hang A Sign" van John Ralston.
Songteksten
When I was little I got lost
Slept in a shopping cart
Shielding my eyes from the scene of the crime
I bribed myself not to look back. Oh, at that
On the high bars and I was pretending
In my head, I knew the right ending
Tried to stick, tried to stand, but I never could land
Decided nothing works out anyway
Please hang a sign from my grave when I die
So I can remind you that finally I’m free from it all
The voices, the stalls
My razor sharp tongue and my paper trail heart
That never let me forgive myself
And if I don’t come home one night
Promise you won’t leave on one light
I want to drive by, see the windows dark eyes
Pretend that there’s nobody there
Please hang a sign from my grave when I die
So I can remind you that finally I’m free from it all
The voices, the stalls
My razor sharp tongue and my paper trail heart
That never let me forgive myself
Songtekstvertaling
Toen ik klein was, was ik verdwaald.
In een winkelwagen geslapen
Mijn ogen afschermen van de plaats delict.
Ik heb mezelf omgekocht om niet achterom te kijken. Oh, dat bedoel ik.
Op de hoge tralies en ik deed alsof
In mijn hoofd wist ik het juiste einde.
Probeerde te blijven, probeerde te staan, maar ik kon nooit landen.
Ik heb besloten dat het toch niets wordt.
Hang een teken op aan mijn graf als ik sterf.
Zodat ik je eraan kan herinneren dat ik eindelijk vrij ben van alles.
De stemmen, de stallen
Mijn vlijmscherpe tong en mijn papierspoor hart
Dat laat me mezelf nooit vergeven.
En als ik niet op een avond thuiskom
Beloof me dat je niet met één licht vertrekt.
Ik wil voorbij rijden, de ramen zien donkere ogen
Doe alsof er niemand is.
Hang een teken op aan mijn graf als ik sterf.
Zodat ik je eraan kan herinneren dat ik eindelijk vrij ben van alles.
De stemmen, de stallen
Mijn vlijmscherpe tong en mijn papierspoor hart
Dat laat me mezelf nooit vergeven.