John Ralston — Ghetto Tested songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghetto Tested" van John Ralston.
Songteksten
I’ve got a better idea
You can take my car
I’ve got no use for it now
And it won’t get you very far
If it starts breaking down
Leave it where it lies
Let it collect orange stickers and fines
They’ve got no way to know it’s mine
They’ve got no way to know it once was mine
Well, I want no part of this
Don’t want your sympathy
I want new circuitry
I need the symphony out of my head
Want you to have it instead for free
Jesse, leave me alone
It was just a scratch
It was just a piece of falling debris
I guess I could’ve ducked my head
I could’ve listened to you when you said
That I want no part of this
Don’t want your sympathy
I want new circuitry
I need an infantry to get the symphony out of my head
Want you to have it instead for free
Believe me when I tell you that everything is good
I’m not going anywhere
'Cause I live in such a nice neighborhood
I live in such a nice neighborhood
I live in such a nice neighborhood
I want no part of this
Don’t want your sympathy
I want new circuitry
I need an infantry to get the symphony out of my head
Want you to have it instead
I’m ghetto tested
I’m ghetto tested
I’m ghetto tested
I’m ghetto …
Songtekstvertaling
Ik heb een beter idee.
Neem mijn auto maar.
Ik heb er nu niets meer aan.
En het zal je niet ver brengen.
Als het begint af te breken
Laat het waar het ligt.
Laat het Oranje stickers en boetes verzamelen
Ze kunnen niet weten dat het van mij is.
Ze kunnen niet weten dat het van mij was.
Ik wil hier geen deel van uitmaken.
Ik wil je medeleven niet.
Ik wil nieuwe circuits.
Ik moet de symfonie uit mijn hoofd hebben.
Ik wil dat je het gratis krijgt.
Jesse, laat me met rust.
Het was maar een schrammetje.
Het was gewoon een stuk vallend puin.
Ik denk dat ik mijn hoofd had kunnen bukken.
Ik had naar je kunnen luisteren toen je zei:
Dat ik hier geen deel van wil uitmaken.
Ik wil je medeleven niet.
Ik wil nieuwe circuits.
Ik heb een infanterie nodig om de symfonie uit mijn hoofd te krijgen.
Ik wil dat je het gratis krijgt.
Geloof me als Ik zeg dat alles goed is.
Ik ga nergens heen.
Want Ik woon in zo ' n leuke buurt .
Ik woon in zo ' n leuke buurt.
Ik woon in zo ' n leuke buurt.
Ik wil hier niets mee te maken hebben.
Ik wil je medeleven niet.
Ik wil nieuwe circuits.
Ik heb een infanterie nodig om de symfonie uit mijn hoofd te krijgen.
Ik wil dat jij het krijgt.
Ik ben getto getest.
Ik ben getto getest.
Ik ben getto getest.
Ik ben getto. …