John Prine — Way Back Then songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Way Back Then" van John Prine.
Songteksten
Night is falling
We’re doing the things we do You are acting just like me
I’m acting just like you
Do you remember
When you were my friend?
That’s the way I’d like things
Just like way back then
Baby’s sleeping
Brother is on the run
I am out undoing
All the good I’ve done
If you loved me Tell you what I would do Wrap the world in silver foil
Bring it home to you.
Lately I feel
That I can’t pretend
I may never ever see
The likes of you again
I take a walk, I come back home
Then I sit a spell
Watch the ponies dance around
The empty wishing well.
Night has fallen
I’ve said the things I did
The only baby sleeping
Is when I was a kid
Do you remember
When you were my friend?
That’s the way I’d like things
Just like way back then.
Songtekstvertaling
De nacht valt
We doen de dingen die we doen. je gedraagt je net als ik.
Ik gedraag me net als jij.
Weet je nog?
Toen je mijn vriend was?
Zo wil ik het graag.
Net als toen.
De Baby slaapt.
Broer is op de vlucht.
Ik ben aan het herstellen.
Al het goede dat ik heb gedaan
Als je van me hield, zou ik de wereld in zilverfolie wikkelen.
Breng het naar huis.
De laatste tijd voel ik me ...
Dat ik niet kan doen alsof
Misschien zie ik ze nooit meer.
Zoals jij weer.
Ik ga wandelen, Ik kom terug naar huis
Dan zit ik een spreuk
Kijk hoe de pony ' s dansen.
De lege wensput.
De nacht is gevallen.
Ik heb de dingen gezegd die ik heb gedaan.
De enige baby die slaapt
Is toen ik een kind was
Weet je nog?
Toen je mijn vriend was?
Zo wil ik het graag.
Net als toen.