John Prine — There She Goes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There She Goes" van John Prine.
Songteksten
Hey, there she goes
well I though she’d never leave
heaven knows
well it sure gives me the creeps
you know I went and loved that woman
to the power of height
we both got jivin' fever
screwed our heads uptight
then it came to blows
hey hey hey
there she goes.
Hey there she goes
just a walkin' down the street
I suppose
the next fellow that she meets
should have her head examined
by an x-ray machine
so he can see all of those pictures
that I’ve already seen
just so he knows
hey hey hey
there she goes.
Well, there must be something somewhere
that makes me want to hurt myself inside
yeah, we were regular Dr Jekyll
but together
we were Mr. and Mrs. Hyde
what a rough rough ride.
Hey there she goes
she’s walking out on me with all her clothes
lookin' fine as she could be well, I seen her on down at the courthouse
I was sober as the judge
we’d tried to talk things over
but the grudge just wouldn’t budge
I said adios
hey hey hey
there she goes.
Songtekstvertaling
Daar gaat ze.
ik dacht dat ze nooit weg zou gaan.
de hemel weet het.
ik krijg er de kriebels van.
je weet dat ik van die vrouw hield.
naar de kracht van de hoogte
we hebben allebei koorts.
we zijn gespannen.
toen kwam het tot slagen.
hey hey hey
daar gaat ze.
Daar gaat ze.
gewoon een wandeling door de straat
Ik denk het.
de volgende die ze ontmoet
moet haar hoofd laten onderzoeken
door een röntgenapparaat
zodat hij al die foto ' s kan zien.
dat heb ik al gezien.
zodat hij het Weet.
hey hey hey
daar gaat ze.
Er moet ergens iets zijn.
dan wil ik mezelf van binnen pijn doen.
Ja, we waren een echte Dr Jekyll.
maar samen
we waren Mr en Mrs Hyde.
wat een ruige rit.
Daar gaat ze.
ze loopt weg met al haar kleren.
ik zag haar bij de rechtbank.
Ik was nuchter als de rechter.
we hadden geprobeerd om dingen te bespreken.
maar de wrok wilde niet wijken.
Ik zei adios.
hey hey hey
daar gaat ze.