John Prine — The Blue Side of Lonesome songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Blue Side of Lonesome" van John Prine.
Songteksten
I’m Calling To Tell You It’s Over
Yes Darling You’re Now Free To Go
You’re Saying You’re Sorry You Hurt Me
But You Hurt Me Much More Than You Know
You’re Asking Me Where This Call Comes From
Oh I Hope That You Won’t End Up Here
If Your New Romance Turns Out A Failure
Here’s Where To Find Me My Dear
I’m Just On The Blue Side Of Lonesome
Right Next To The Heartbreak Ho-tel
In A Tavern That’s Known As Three Tear Drops
On A Bar Stool Not Doin' So Well
The Floor Has A Carpet Of Sorrow
But No One Can Weep In The Aisle
And They Say Someone Broke The Bar Mirror
With Only The Ghost Of A Smile
The Hands On The Clock Never Alter
For Things Never Change In This Place
There’s No Present, No Past, No Future
We’re The Ones Who Have Lost In Loves Race
Songtekstvertaling
Ik bel om te zeggen dat het voorbij is.
Ja schat je bent nu vrij om te gaan
Je zegt dat het je spijt dat je me pijn hebt gedaan.
Maar Je Hebt Me Veel Meer Pijn Gedaan Dan Je Denkt.
Je vraagt Me waar dit telefoontje vandaan komt.
Ik hoop dat je hier niet eindigt.
Als Je Nieuwe Romance Mislukt
Hier kun je Me vinden.
Ik sta aan de Blauwe Kant van Lonesome.
Naast het hartzeer Ho-tel
In een taverne die bekend staat als drie Traandruppels.
Op Een Barkruk Die Het Niet Zo Goed Doet
De Vloer Heeft Een Tapijt Van Verdriet
Maar Niemand Kan Huilen In Het Gangpad
En Ze Zeggen Dat Iemand De Barspiegel Gebroken Heeft.
Met Alleen De Geest Van Een Glimlach
De Handen Op De Klok Veranderen Nooit
Want Dingen Veranderen Hier Nooit.
Er is geen heden, geen verleden, geen toekomst.
Wij zijn degenen die hebben verloren in liefdes Race