John Prine — Sleepy Eyed Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleepy Eyed Boy" van John Prine.
Songteksten
Where are the boot straps
To lift myself up?
Where is the well
Where I once filled my cup?
Where does this sorrow
All turn into joy?
And where oh where is the sleepy eyed boy?
Where is my true love
When the wind starts to moan?
Is she out in the wild,
Is she there all alone?
Have I cast her aside
Like an unwanted toy?
Tell me where oh where is the sleepy eyed boy?
He’s goin' down the backroads
In a cold pourin' rain
He’s a waitin' for a postcard
In the south coast of Spain
Postmarked from a sweetheart
Back in ol' Illinois
Sayin' where oh where is my sleepy eyed boy?
Songtekstvertaling
Waar zijn de laarsriemen?
Om mezelf op te tillen?
Waar is de put?
Waar ik ooit mijn beker heb gevuld?
Waar is dit verdriet?
Allemaal in vreugde veranderen?
En waar is de jongen met de slaperige ogen?
Waar is mijn ware liefde
Als de wind begint te kreunen?
Is ze in de wildernis,
Is ze daar helemaal alleen?
Heb ik haar aan de kant gezet?
Als een ongewenst speelgoed?
Waar is de jongen met de slaperige ogen?
Hij gaat via de achterdeur.
In a cold pourin ' rain
Hij wacht op een ansichtkaart.
In de zuidkust van Spanje
Poststempel van een liefje
Terug in Illinois
Waar is mijn slaperige jongen?