John Prine — Quiet Man (The 5th Peg, Chicago, 1970) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quiet Man (The 5th Peg, Chicago, 1970)" van John Prine.
Songteksten
Strolling down the highway with my shoes in my hand
I don’t talk much I’m a quiet man
Beauty and silence both run deep
And I’m running like crazy while you are asleep
You got news for me, I got nothing for you
Don’t pin your blues on me Just go ahead and do whatever you wish to Last Monday night I saw a fight
Between Wednesday and Thursday over Saturday night
Tuesday asked me what was going on, I said
«Sunday's in the meadow and Friday’s in the corn
You got news for me, I got nothing for you
Don’t pin your blues on me Just go ahead and do whatever you wish to Hocus-pocus, maladjusted
Don’t you think my tears get rusted
Steady losing means you ain’t using
What you really think is right
You got news for me, I got nothing for you
Don’t pin your blues on me Just go ahead and do whatever you wish to Oodles of light, what a beautiful sight
Both of God’s eyes are shining tonight
Rays and beams of incredible dreams
And I am a quiet man
Oodles of light, what a beautiful sight
Both of God’s eyes are shining tonight
Rays and beams of incredible dreams
And I am a quiet man
Oodles of light, what a beautiful sight
Both of God’s eyes are shining tonight
Rays and beams of incredible dreams
And I am a quiet man
Songtekstvertaling
Wandelend over de snelweg met mijn schoenen in mijn hand
Ik praat niet veel Ik ben een stille man
Schoonheid en stilte gaan allebei diep
En ik ren als een gek terwijl jij slaapt.
Je hebt Nieuws voor mij, Ik heb niets voor jou.
Geef me niet de schuld van je blues. Doe Maar wat je wilt, maandagavond. ik heb een gevecht gezien.
Tussen woensdag en donderdag over zaterdagavond
Dinsdag vroeg me wat er aan de hand was, ik zei
"Zondag is in de weide en vrijdag in de mais
Je hebt Nieuws voor mij, Ik heb niets voor jou.
Geef me niet de schuld van je blues. Doe Maar wat je wilt.
Denk je niet dat mijn tranen verroest worden?
Stabiel verliezen betekent dat je niet gebruikt
Wat je echt denkt dat goed is
Je hebt Nieuws voor mij, Ik heb niets voor jou.
Geef me niet de schuld van je blues. ga je gang en doe wat je wilt om licht te zien. wat een prachtig gezicht.
Beide ogen van God schijnen vanavond
Stralen en stralen van ongelooflijke dromen
En ik ben een rustige man.
Oodles of light, what a beautiful sight
Beide ogen van God schijnen vanavond
Stralen en stralen van ongelooflijke dromen
En ik ben een rustige man.
Oodles of light, what a beautiful sight
Beide ogen van God schijnen vanavond
Stralen en stralen van ongelooflijke dromen
En ik ben een rustige man.