John Prine — Forbidden Jimmy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forbidden Jimmy" van John Prine.
Songteksten
Forbidden Jimmy
Has got a mighty sore tooth
From biting too many dimes
In a telephone booth
He’s got half of his bootlace
Tied to the dial
Thank you operator
For getting Jimmy to smile
«Call out the Coast Guard»
Screamed the Police
Forbidden Jimmy
He’s got three water skis
He put two on his wavelength
And gave one to his girl
She’s a mighty fine person
It’s a mighty fine world
I’m gonna make all your sorrows bright
Set your soul free
I’ll see you tomorrow night
If I can still see
Ginger Caputo
And Dorian Gray
Oughtta stay out of pictures
If they got nothin' to say
Stack 'em back on the rack Jack
Ya know, you’re hurting my eye
Forbidden Jimmy
He’s getting ready to fly
Repeat Chorus
I got caught cooking popcorn
And calling it hail
They wanna stick my head
Inside a water pail
Ya know, they’re gonna be sorry
They’re gonna pay for it too
Forbidden Jimmy
He’s coming straight at you
Songtekstvertaling
Verboden Jimmy
Heeft een zeer pijnlijke tand
Door te veel dubbeltjes te bijten.
In een telefooncel
Hij heeft de helft van zijn bootlace.
Gebonden aan de wijzerplaat
Dank u, operator.
Om Jimmy aan het lachen te krijgen.
"Roep de kustwacht»
Schreeuwde de politie
Verboden Jimmy
Hij heeft drie waterski ' s.
Hij zette er twee op zijn golflengte.
En gaf er een aan zijn meisje
Ze is een heel goed mens.
Het is een prachtige wereld.
Ik ga al je zorgen helder maken.
Laat je ziel vrij
Ik zie je morgenavond.
Als ik nog kan zien
Gember Caputo
En Dorian Gray
Blijf uit de buurt van foto ' s.
Als ze niets te zeggen hebben
Stapel ze terug op de rack Jack.
Je doet mijn oog pijn.
Verboden Jimmy
Hij maakt zich klaar om te vliegen.
Refrein Herhalen
Ik werd betrapt toen ik popcorn maakte.
En het hail noemen
Ze willen mijn hoofd steken.
In een water emmer
Ze zullen er spijt van krijgen.
Ze zullen er ook voor boeten.
Verboden Jimmy
Hij komt recht op je af.