John Prine — Crooked Piece of Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crooked Piece of Time" van John Prine.
Songteksten
Things got rough
things got tough
things got harder than hard
We were just trying to make a livin'
in our back yard
We were born too late died to soon
anxiety’s a terrible crime
if you don’t come now don’t come at all
'cause it’s a crooked piece of time.
It’s a crooked piece of time that we live in a crooked piece of time
all in all and all in all
It’s a crooked piece of time.
Yesterday morning an ill wind came
blew your picture
right out of the picture frame
even blew the candle out
from underneath the flame
Yesterday morning an ill wind came.
Songtekstvertaling
Het werd moeilijk.
het werd moeilijk.
het werd moeilijker dan moeilijk.
We probeerden gewoon te leven.
in onze achtertuin
We zijn te laat geboren om snel te sterven.
angst is een vreselijke misdaad.
als je nu niet komt, kom dan helemaal niet.
want het is een krom stuk tijd.
Het is een krom stukje tijd dat we leven in een krom stuk tijd
al met al en al
Het is een krom stukje tijd.
Gisterochtend kwam er een slechte wind.
verknalde je foto
recht uit het fotolijstje
hij blies zelfs de kaars uit.
van onder de vlam
Gisterochtend kwam er een slechte wind.