John Pratt — Forgive Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forgive Me" van John Pratt.

Songteksten

know I was wrong, but I’ve been wrong before
I cannot deny why I am
You were the one, who showed me the way
I closed up my mind
I can’t hear a word you say
How many times?
Too many words?
And nothing to say?
Forgive me
Open the door
And let it all out
Forgive me
Forgive me
I’m tracing my steps, I’m counting them all
I live them again and again
Night after night
They haunt my dreams
I said I’m sorry
But what does that mean?
The words that we both understand
Can’t define what I was
Or who I am
How many times?
Too many words?
And nothing to say?
Forgive me
Open the door
Let it all out
Forgive me
Forgive me
My heads in my hands
I’m down on my knees
Mere words can’t explain
How I caused so much pain
How many times?
Too many words?
And nothing to say?
Forgive me
Open the door
Let it all out
Forgive me
Forgive me

Songtekstvertaling

ik weet dat ik het mis had, maar ik heb het eerder mis gehad.
Ik kan niet ontkennen waarom ik
Jij was degene die me de weg liet zien.
Ik sloot mijn geest
Ik hoor geen woord van wat je zegt.
Hoe vaak?
Te veel woorden?
En niets te zeggen?
Vergeef me.
Doe de deur Open.
En laat het er allemaal uit.
Vergeef me.
Vergeef me.
Ik traceer mijn stappen, Ik tel ze allemaal.
Ik leef ze steeds weer.
Nacht na nacht
Ze achtervolgen mijn dromen.
Ik zei dat het me spijt.
Maar wat betekent dat?
De woorden die we allebei begrijpen
Ik kan niet definiëren wat ik was.
Of wie ik ben
Hoe vaak?
Te veel woorden?
En niets te zeggen?
Vergeef me.
Doe de deur Open.
Laat het er allemaal uit.
Vergeef me.
Vergeef me.
Mijn hoofd in mijn handen
Ik zit op mijn knieën
Alleen woorden kunnen niet verklaren
Hoe ik zoveel pijn veroorzaakte
Hoe vaak?
Te veel woorden?
En niets te zeggen?
Vergeef me.
Doe de deur Open.
Laat het er allemaal uit.
Vergeef me.
Vergeef me.