John Popper & The Duskray Troubadours — All The Way Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All The Way Down" van John Popper & The Duskray Troubadours.
Songteksten
The most painful thing when it was done
Was finding out the only one
Who believed it was worth fighting for
Was me
I found out a long time ago
The bitter taste of letting go
You know I wish my heart could know
What sets it free
But when I fall
It’s all the way down
Yeah, I fall
All the way down
By offering, I dare impart
The altar of a broken heart
Per chance to steal some of her artful
Majesty
But that presumes that I’ll cooperate
And cut the bonds of love and hate
So I choose instead to liberate
Its hold on me
But when I fall
It’s all the way down
Yeah, I fall
All the way down
Fall all the way down
And I’ve been around
High and mighty, strong and steady
Self-assured but best be ready
Love will turn your everything around
Down you tumble, slip and stumble
The walls around you crack and crumble
Defenses shattered, scattered on the ground
But when I fall
It’s all the way down
Yeah, I fall
All the way down
Fall all the way down
And I’ve been around
I’ve been around
I’ve been around
I’ve been around
Songtekstvertaling
Het meest pijnlijke toen het werd gedaan
Was erachter te komen dat de enige
Wie geloofde dat het de moeite waard was om voor te vechten
Was ik
Ik heb het lang geleden ontdekt.
De bittere smaak van loslaten
Ik wou dat m ' n hart het wist.
Wat maakt het vrij
Maar als ik val
Het is helemaal naar beneden
Ja, ik val
Helemaal naar beneden
Door aan te bieden, durf ik te geven
Het altaar van een gebroken hart
Per kans om wat van haar kunst te stelen
Majesteit
Maar dat veronderstelt dat ik meewerk.
En de banden van liefde en haat verbreken
Dus ik kies ervoor om in plaats daarvan te bevrijden
Het Houdt me vast.
Maar als ik val
Het is helemaal naar beneden
Ja, ik val
Helemaal naar beneden
Val helemaal naar beneden.
En ik ben in de buurt geweest
Hoog en machtig, sterk en stabiel
Zelfverzekerd, maar wees voorbereid.
Liefde zal je alles omkeren
Naar beneden vallen, glijden en struikelen
De muren om je heen breken en verbrokkelen
Verdedigingen verbrijzeld, verspreid over de grond
Maar als ik val
Het is helemaal naar beneden
Ja, ik val
Helemaal naar beneden
Val helemaal naar beneden.
En ik ben in de buurt geweest
Ik ben in de buurt geweest.
Ik ben in de buurt geweest.
Ik ben in de buurt geweest.