John Pinette — Weight Watcher Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weight Watcher Friends" van John Pinette.
Songteksten
Wow, you’re a lively bunch
I should take you all to a buffet
We could rent busses
I’d go in first
I’d be like the leader
I’d walk in, I’d kick in the door, «I'M STARVIN!!!»
«May I have your attention please»
«I have me and 300 friends from weight watchers»
«We're going off the wagon tonight»
«We've been eating salads for a month and were ready to snap»
«get those people out of the way, we don’t want anyone to get hurt»
«There were kids missing the last time, and that’s a damn shame»
Just watch the manager of the old country buffet
He’ll look like a deer caught in headlights
(Manager) «Get the turkey back in the kitchen right now»
«Just do it!»
Songtekstvertaling
Jullie zijn een levendig stel.
Ik neem jullie mee naar een buffet.
We kunnen bussen huren.
Ik zou eerst naar binnen gaan.
Ik zou de leider zijn.
Ik zou naar binnen lopen, Ik zou de deur intrappen, " ik heb honger!!!»
"Mag ik uw aandacht alstublieft»
"Ik heb 300 vrienden van weight watchers»
"We gaan van de wagen vanavond»
"We eten al een maand salades en waren klaar om te knappen»
"haal die mensen uit de weg, we willen niet dat er iemand gewond raakt»
"Er waren de laatste keer kinderen vermist, en dat is verdomd jammer»
Kijk maar naar de manager van het oude country buffet.
Hij zal eruit zien als een hert gevangen in koplampen.
Breng de kalkoen terug naar de keuken.»
"Doe het gewoon!»