John P. Kee — I Am songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am" van John P. Kee.
Songteksten
I am the waters in the raging sea
When I want calm and peace they obey Me
When the storms of life are raging
and the billows are strong
I’m the God of strength that you can stand on
I am the Lamb that gave His life for you
I am escape when you don’t know what to do
When your end is drawing nigh and everything’s going wrong
I’m the God of strength that you can stand on
I am He that raised up Lazarus from the dead
I am He that spoke and the sun did what I said
I am He that restored the worship in the temple
Take My yoke upon you now and learn of Me
I am deliverance to the carnal mind
I am the way out in the nick of time
When your friends are far and few and you are feeling alone
I’m the God of strength that you can stand on
I am Jehovah in the time of need
Divided waters just to set My people free
When your end is drawing nigh and everything’s going wrong
I’m the God of strength that you can stand on
I am He that turned the water into wine
I am He that stepped out in space and called it time
I am He that restored the worship in the temple
Take My yoke upon you now and learn of Me
Rap 1:
Make it clear so they can find Me,
others complicate it so they can hide Me;
out in front so they can front their faces,
but I am the light in all dark places.
I parted the sea, gave peeps to the blind;
hold to that or you’ll be left behind,
shackled to your past, you’ll self destruct,
running 'round the city like the AFLAC duck.
Thinkin 'bout calling Me (Ssh),
afraid your friend will see,
if you deny Me now, boy I’ll deny you later;
I Am that I Am, there’s no need to be a hater.
When I bless you, you’ll be blazin',
all my blessings is amazin';
frustrated, locked down in a jam,
don’t forget? I am, I am.
Rap 2:
Told you to squash it but you chose to hate,
you better learn to love before it is to late;
walking in the path of self destruction,
all your actions have repercussions.
Put your hand on the plow and then you look back,
you didn’t get your harvest because you looked back;
now you’re heated because my blessing is phat,
exact — yep, yep, it’s all that.
Don’t hate on me, I’ve got dubs and fins,
Job didn’t get his 'til he prayed for his friends.
Window shopping is nice,
in your mind you be bagging it;
the truth of the matter, ain’t nothing like having it.
I have come that you might have life,
I gave up myself and I don’t die twice;
so I’ll get mine and you’ll get yours,
Abundantly’s knocking and I Am’s at the door.
Vamp 1:
When you’re in doubt,
there’s no way out,
why must I shout?
I’m the One to call on.
When you’re in fear,
and no one’s near,
let’s make it clear;
I’m the One to call on.
When you have tried,
and been denied,
just reach inside;
I’m the One to call on
There is no other
Sister and brother
You look no further
I’m the One to call on
Vamp 2:
I’m the One (3x),
I’m everything you need.
Songtekstvertaling
Ik ben het water in de woeste zee
Als ik rust en vrede wil, gehoorzamen ze me.
Wanneer de stormen van het leven woeden
en de golven zijn sterk
Ik ben de God van de kracht waar je op kunt staan.
Ik ben het Lam Dat zijn leven voor jou gaf.
Ik ontsnap als je niet weet wat te doen.
Als jouw einde nadert en alles misgaat
Ik ben de God van de kracht waar je op kunt staan.
Ik ben degene die Lazarus uit de dood heeft opgewekt.
Ik ben degene die sprak en de zon deed wat ik zei
Ik ben degene die de aanbidding in de tempel heeft hersteld.
Neem nu mijn juk op je en leer van mij
Ik ben verlossing aan de vleselijke geest.
Ik ben de weg naar buiten op het nippertje.
Als je vrienden ver en weinig zijn en je je alleen voelt
Ik ben de God van de kracht waar je op kunt staan.
Ik ben Jehova in de tijd van nood.
Verdeelde wateren om mijn volk te bevrijden.
Als jouw einde nadert en alles misgaat
Ik ben de God van de kracht waar je op kunt staan.
Ik ben degene die het water veranderde in wijn.
Ik ben degene die in de ruimte stapte en het tijd noemde.
Ik ben degene die de aanbidding in de tempel heeft hersteld.
Neem nu mijn juk op je en leer van mij
Rap 1:
Maak het duidelijk zodat ze Me kunnen vinden.,
anderen compliceren het zodat ze me kunnen verbergen.;
voorin zodat ze hun gezicht kunnen zien.,
maar ik ben het licht op alle donkere plaatsen.
Ik scheidde de zee, gaf peeps aan de blinden;
hou daar aan vast of je blijft achter.,
geketend aan je verleden, zul je jezelf vernietigen.,
door de stad rennen als de AFLAC eend.
Denk je dat je me belt?),
bang dat je vriend het zal zien.,
als je me nu ontkent, zal ik je later verloochenen.;
Ik ben dat ik ben, er is geen reden om een hater te zijn.
Als ik je zegen, ben je aan het blazen.,
al mijn zegeningen zijn verbazingwekkend.;
gefrustreerd, opgesloten in een file,
niet vergeten? Dat ben ik.
Rap 2:
Ik zei je het te verpletteren, maar je koos ervoor om te haten.,
je kunt beter leren liefhebben voordat het te laat is.;
op het pad van zelfvernietiging,
al je acties hebben gevolgen.
Leg je hand op de ploeg en kijk dan terug.,
je hebt je oogst niet gekregen omdat je omkeek.;
nu ben je verhit omdat mijn zegen vet is.,
precies.
Haat me niet, Ik heb dubs en vinnen.,
Job kreeg die van hem pas toen hij bad voor zijn vrienden.
Etalage shopping is leuk,
in je gedachten ben je het aan het inpakken.;
de waarheid is, er gaat niets boven het hebben.
Ik ben gekomen om je leven te geven.,
Ik gaf mezelf op en ik sterf niet twee keer.;
dus ik krijg de mijne en jij de jouwe.,
Overvloedig klopt en ik sta voor de deur.
Vamp 1:
Als je twijfelt,
er is geen uitweg.,
Waarom moet ik schreeuwen?
Ik ben degene die je moet bellen.
Als je bang bent,
en er is niemand in de buurt,
laten we duidelijk zijn.;
Ik ben degene die je moet bellen.
Als je hebt geprobeerd,
en geweigerd,
gewoon naar binnen reiken.;
Ik ben degene om op te roepen
Er is geen andere
Zus en broer
Je kijkt niet verder.
Ik ben degene om op te roepen
Vamp 2:
I ' m the One (3x),
Ik ben alles wat je nodig hebt.