John Otway — Cheryl's Going Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cheryl's Going Home" van John Otway.
Songteksten
The thunder cracks against the night
The dark explodes with a yellow light
The railroad sign is flashing bright
The people stare but I don’t care
My flesh is cold against my bones
And Cheryl’s going home
Can you hear me shouting in the rain?
Is there a way to stop the train?
I’ve got some reasons to explain
About the way I was today
The whistle moans and I’m alone
And Cheryl’s going home
Send a roving special down the line
I’m running desperately behind
There’s only one thing on my mind
As the rain and tears are in my eyes
The things I have to say will not be known
And Cheryl’s going home
She’s going home tonight ok
I’m running down the train tracks
Lost because she’s gone away oh yeah
Cheryl baby I love you
And all the things you’ve ever done for me that’s true
Then I see that look in your eyes
My God I’m sad now, paralysed
You’re going away
I’d hope you were gonna say
I’m so sad you’re going away
'Cause that train
That bloody train
Is going chuff chuff chuff chuff chuff down the track
It’s going chuff chuff chuff chuff chuff down the track
And Cheryl is going home
Cheryl is going home
Cheryl is going home tonight
The thunder cracks against the night
The dark explodes with a yellow light
The railroad sign is flashing bright
The people stare but I don’t care
My flesh is cold against my bones
And darling Cheryl’s going home
Songtekstvertaling
De donder barst in de nacht
Het donker explodeert met een geel licht.
Het spoorlicht knippert fel.
De mensen staren maar het kan me niet schelen
Mijn vlees is koud tegen mijn botten.
En Cheryl gaat naar huis.
Hoor je me schreeuwen in de regen?
Is er een manier om de trein te stoppen?
Ik heb een paar redenen om het uit te leggen.
Over hoe ik vandaag was.
De fluit kreunt en ik ben alleen
En Cheryl gaat naar huis.
Stuur een roving special over de lijn
Ik loop wanhopig achter.
Er is maar één ding waar ik aan denk.
Zoals de regen en tranen in mijn ogen zijn
De dingen die ik te zeggen Heb zullen niet bekend zijn.
En Cheryl gaat naar huis.
Ze gaat vanavond naar huis.
Ik ren over het spoor.
Verloren omdat ze weg is.
Cheryl baby Ik hou van je
En alle dingen die je ooit voor me hebt gedaan dat is waar
Dan zie ik die blik in je ogen
Mijn God, Ik ben nu verdrietig, verlamd.
Je gaat weg.
Ik hoop dat je gaat zeggen
Ik ben zo verdrietig dat je weggaat.
Want die trein ...
Die verdomde trein.
Gaat chuff chuff chuff chuff op de baan
Het wordt chuff chuff chuff chuff chuff op de baan
En Cheryl gaat naar huis.
Cheryl gaat naar huis.
Cheryl gaat vanavond naar huis.
De donder barst in de nacht
Het donker explodeert met een geel licht.
Het spoorlicht knippert fel.
De mensen staren maar het kan me niet schelen
Mijn vlees is koud tegen mijn botten.
En Cheryl gaat naar huis.