John Olav Nilsen — Nesten som eg lever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nesten som eg lever" van John Olav Nilsen.
Songteksten
Må vel finnes et sted der kanskje vi kan
Der vi kan leve for alltid
Vekk fra hullet som vi så svart i
Bombene i byen som det smalt i
Møt meg halv ti, nei, vi sier halv ni
Ta med en flaske med noe blankt i
La de tro det var den vi forsvant i
Men i den kulen så var det blankt i
No e det nesten som eg lever
No e det nesten som eg lever
No e det nesten som eg lever
Svever gjennom bildet av en by
Var vel under broen vi fant de
Utveien fra hodet det var trangt i
Og om eg ikkje tar for hardt i
Bør vi vel forlate det vi holdt fast i
No e det nesten som eg lever
No e det nesten som eg lever
No e det nesten som vi lever
Svever gjennom bildet av en
Snurrer rundt til vi blir svimmel igjen
Håper de ikkje har dørvakter i himmelen
No e det nesten som eg lever
No e det nesten som eg lever
No e det nesten som vi lever
Svever gjennom bildet av en by
Songtekstvertaling
Misschien is er een plek waar we misschien kunnen
Waar we eeuwig kunnen leven
Weg van het gat waar we zwart in zagen.
De bommen in de stad toen het insloeg
Ontmoet me half elf, Nee, we zeggen half tien.
Breng een fles met wat blanco in
Laat ze geloven dat het degene was waar we in verdwenen.
Maar in die kogel blonk het in
Nee e het bijna zoals ik leef
Nee e het bijna zoals ik leef
Nee e het bijna zoals ik leef
Zwevend door het beeld van een stad
Was goed onder de brug we vonden de
De weg uit het hoofd was ingeklemd.
En als ik niet te hard opkom
Zouden we moeten opgeven waar we aan vasthielden?
Nee e het bijna zoals ik leef
Nee e het bijna zoals ik leef
Nee e het bijna zoals we leven
Zwevend door het beeld van een
Ronddraaien tot we weer duizelig worden.
Hopelijk heb je geen uitsmijters in de hemel.
Nee e het bijna zoals ik leef
Nee e het bijna zoals ik leef
Nee e het bijna zoals we leven
Zwevend door het beeld van een stad