John Olav Nilsen — Eurosport songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eurosport" van John Olav Nilsen.
Songteksten
Når eg var liten trodde eg du var verdens beste tyv
For når vi gikk i mørket fantes det ingen lyd
Men bak det fjellet finnes det en liten by
Der vi hører alarmene gå på ny
Eg sa «skyt meg om vi noen gang blir som de»
Bare tomme ord i en bestemt fremtid
Polske varer i norske gater
Eg har netter som varer i flere dager
Sett alle som én falle ned
Lett som bare det
At vi orker det, som gamle boksere
Henger i en tid som e forsvunnet for å bli
At vi orker det, gamle boksere
Du har fått deg gjeld ingen ærlig mann kan betale
Og eg har gjort ting ingen ord noen gang kan forsvare
Å være på beaten gisje oss tiden tilbake
Så ikkje spør meg om du ikkje fikser svaret
For eg trosje eg klarer så veldig mange til
Ser du ikkje flyet som krasjer i sakte film?
Polske varer i norske gater
Eg har netter som varer i flere dager
Sett alle som én falle ned
Lett som bare det
At vi orker det, som gamle boksere
Henger i en tid som e forsvunnet for å bli
Har fått nok av det, se på blomstene
De e ferdig, de
Dette landet finnes ikkje på kartet
Disse følelsene kansje være på ekte
Dette landet finnes ikkje på kartet
Blir for dumt å være så smart som dette
Polske varer i norske gater
Eg har netter som varer i flere dager
Sett alle som én falle ned
Lett som bare det
At vi orker det, som gamle boksere
Henger i en tid som e forsvunnet for å bli
Har fått nok av det, lukt på blomstene
Så om vi ikkje klarer å snu
Vil vel denne bli eneste veien ut
Eneste veien ut
Songtekstvertaling
Toen ik klein was, dacht ik dat jij de beste dief ter wereld was.
Want toen we in de duisternis wandelden was er geen geluid
Maar achter die berg is een kleine stad
Waar we het alarm opnieuw horen gaan
Ik zei: "schiet me neer als we ooit worden zoals zij.»
Alleen lege woorden in een bepaalde toekomst
Poolse goederen in Noorse straten
Ik heb nachten die dagen duren.
Leg alles als een val
Zo simpel is het.
Dat we het kunnen verdragen, zoals oude boksers.
Hangt in een tijd dat e verdween om te worden
Dat we het kunnen verdragen, oude boksers.
Je hebt een schuld die geen eerlijke man kan betalen.
En ik heb dingen gedaan die geen woord ooit kan verdedigen.
Op de geslagen gisje ons tijd terug
Dus vraag me niet of je het antwoord niet kunt herstellen.
Want ik tart dat ik er zo veel heb om
Zie je het vliegtuig niet neerstorten in slow motion?
Poolse goederen in Noorse straten
Ik heb nachten die dagen duren.
Leg alles als een val
Zo simpel is het.
Dat we het kunnen verdragen, zoals oude boksers.
Hangt in een tijd dat e verdween om te worden
Heb er genoeg van, Kijk naar de bloemen
Ze zijn klaar.
Dit land bestaat niet op de kaart
Deze gevoelens kunnen echt zijn
Dit land bestaat niet op de kaart
Te dom zijn om zo slim te zijn als dit.
Poolse goederen in Noorse straten
Ik heb nachten die dagen duren.
Leg alles als een val
Zo simpel is het.
Dat we het kunnen verdragen, zoals oude boksers.
Hangt in een tijd dat e verdween om te worden
Ik heb er genoeg van, ruik aan de bloemen.
Dus als we niet omkeren
Dit is de enige uitweg.
Enige uitweg