John Nolan — I Won't Ever Be There songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Won't Ever Be There" van John Nolan.
Songteksten
It keeps me up at night
I’m not certain I was right
I’m consumed by what might have been
Again and again and again
And now the sky is turning black
Now the sirens are calling
This neighborhood was mine once
But now it’s strange and foreign
My body’s drenched and my fists are clenched
As I stare into the night
And this street, the silent type
It hasn’t had much of a life
And watches people come and go
And knows they’re interchangeable
The derelicts and debutants with so much in common
The pedophiles and the parents who are all too human
The churches on the corners where they beg forgiveness now
And Jesus comes to me in my dreams
He tells me that I still have a home
He keeps talking about a place I can go
Well, always loved, always forgiven, but I know
I won’t ever be there
I know I won’t ever be there
I know.
The derelicts and debutants with so much in common
The pedophiles and the parents who are all too human
The churches on the corners where they beg forgiveness now
And Jesus comes to me in my dreams
He tells me that I still have a home
He keeps talking about a place I can go
Well, always loved, always forgiven, but I know
I won’t ever be there
No, I won’t ever be there
No, I won’t ever be there
I know…
Songtekstvertaling
Het Houdt me ' s nachts wakker.
Ik weet niet of ik gelijk had.
Ik ben verteerd door wat had kunnen zijn.
Opnieuw en opnieuw en opnieuw
En nu wordt de lucht zwart
Nu roepen de sirenes
Deze buurt was ooit van mij.
Maar nu is het vreemd en vreemd
M 'n lichaam is doorweekt en M' n Vuisten zitten vast.
Als ik in de nacht staar
En deze straat, het stille type
Het heeft niet veel van een leven gehad.
En ziet mensen komen en gaan
En weet dat ze uitwisselbaar zijn
De derelicts en debutanten met zoveel gemeen
De pedofielen en de ouders die allemaal te menselijk zijn
De kerken op de hoeken waar ze nu om vergeving smeken
En Jezus komt naar mij in mijn dromen
Hij zegt dat ik nog steeds een thuis heb.
Hij blijft maar praten over een plek waar ik heen kan.
Nou, altijd liefgehad, altijd vergeven, maar ik weet
Ik zal er nooit zijn.
Ik weet dat ik er nooit zal zijn.
Ik weet het.
De derelicts en debutanten met zoveel gemeen
De pedofielen en de ouders die allemaal te menselijk zijn
De kerken op de hoeken waar ze nu om vergeving smeken
En Jezus komt naar mij in mijn dromen
Hij zegt dat ik nog steeds een thuis heb.
Hij blijft maar praten over een plek waar ik heen kan.
Nou, altijd liefgehad, altijd vergeven, maar ik weet
Ik zal er nooit zijn.
Nee, Ik zal er nooit zijn.
Nee, Ik zal er nooit zijn.
Ik weet het.…