John Mulaney — Special Victims And Ice-T songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Special Victims And Ice-T" van John Mulaney.
Songteksten
I don’t mean to complain about censorship at all though, because as you
probably have seen by now,
you can basically say whatever you want on television, it’s ridiculous.
You can say anything you want and if you don’t believe me, you should watch a
little program called Law & Order: Special Victims Unit, yeah.
A show that I love because on that show you can say the grossest things you’ve
heard in your life.
No, you can’t say, like, the F word, you can’t say that on Special Victims Unit.
But people walk around on SVU going like «Looks like the victim had anal
contusions, looks like we found semen and fecal matter in the victim’s ear
canal.»
Those are two real things that I heard on Law & Order: SVU
at three in the afternoon, both spoken by Ice-T.
Ice-T is a detective with the Special Victims Unit.
He handles New York’s most sensitive cases.
I love Ice-T on SVU.
He is fantastic. He’s awesome.
What’s so great about him is that he’s been with the SVU for like — umm… 11
years now.
But he still treats every case like it’s his first in terms of total confusion.
Sometimes, they will be in the middle of an investigation, and Ice-T will be
like,
«Yo! You are telling me this dude gets off on little girls with pigtails?!
«He's like — yeah Ice. He’s a pedophile.
You work in the sex crimes division,
you are going to have to get used to that.
You know how they try and tie in like current events to every episode SVU.
So there was this episode I saw, a while ago,
that was about sex addiction because a lot of
celebrities have come out as sex addicts.
So the episode is about sex addiction.
There was a scene in the episode, where the other detectives are trying to
teach Ice-T, what sex addiction is.
And it takes a couple of minutes.
And finally Ice-T gets it, and they cut to him
in his close-up and he goes «Oh I get it.
You mean like when someone drinks too much or snorts cocaine or bets the house
on the ponies.»
And I was like, «Yeah you got it man.»
And I was shocked that Ice-T understood.
So that they could continue with the investigation, but I could have watched
another four hours of Ice-T just naming examples, just that close up,
and Ice-T like,
«…or like when someone smokes too many cigarettes,
or like when someone shops too much with credit cards,
or like when someone plays too many scratchy lotteries,
or like when someone eats too much chocolate cake,
or like when someone eats too much chocolate cake and then barfs it up.»
And he would just keep talking and would slowly fade out and say,
Executive Producer Dick Wolf.
Songtekstvertaling
Ik wil niet klagen over censuur.
waarschijnlijk al gezien.,
je kunt zeggen wat je wilt op TV, het is belachelijk.
Je kunt zeggen wat je wilt en als je me niet gelooft, moet je kijken naar een
een klein programma genaamd Law & Order: Special Victims Unit, ja.
Een show waar ik van hou, want in die show kun je de smerigste dingen zeggen die je ooit hebt gedaan.
gehoord in je leven.
Nee, dat kun je niet zeggen op Special Victims Unit.
Maar mensen lopen rond op SVU en zeggen:
kneuzingen, het lijkt erop dat we sperma en fecale materie in het oor van het slachtoffer vonden.
kanaal.»
Dat zijn twee echte dingen die ik heb gehoord over Law & Order: SVU
om drie uur ' s middags, beiden gesproken door Ice-T.
Ice-T is een detective van de Special Victims Unit.
Hij behandelt de meest gevoelige zaken van New York.
Ik hou van Ice-T op SVU.
Hij is fantastisch. Hij is geweldig.
Wat zo geweldig aan hem is, is dat hij al zo lang bij de SVU is.
jaren nu.
Maar hij behandelt nog steeds elke zaak alsof het zijn eerste is in termen van totale verwarring.
Soms zitten ze midden in een onderzoek, en Ice-T zal
graag,
"Yo! Zeg je me nu dat deze gast het leuk vindt met kleine meisjes met vlechtjes?!
"Hij is als — Ja ijs. Hij is een pedofiel.
Je werkt bij de afdeling zedenmisdrijven.,
daar zul je aan moeten wennen.
Je weet hoe ze proberen de huidige gebeurtenissen te koppelen aan elke aflevering SVU.
Er was een aflevering die ik zag, een tijdje geleden.,
dat ging over seksverslaving.
beroemdheden komen uit als seksverslaafden.
Dus de aflevering gaat over seksverslaving.
Er was een scène in de aflevering, waar de andere detectives proberen om
leer Ice-T, wat seksverslaving is.
En het duurt een paar minuten.
En uiteindelijk krijgt Ice-T het, en ze snijden naar hem.
in z ' n close-up zegt hij:
Je bedoelt als iemand te veel drinkt of cocaïne snuift of het huis inzet.
op de pony ' s.»
En ik zei, " ja, je hebt het, man.»
En ik was geschokt dat Ice-T het begreep.
Zodat ze door konden gaan met het onderzoek, maar ik had kunnen kijken
nog vier uur Ice-T om voorbeelden te noemen.,
en ijs-achtig,
"...of als iemand te veel sigaretten rookt,
of als iemand te veel winkelt met creditcards.,
of als iemand te veel scratchy loterijen speelt.,
of als iemand teveel chocoladetaart eet.,
of als iemand te veel chocoladetaart eet en dan kotst.»
En hij bleef maar praten en vervaagde langzaam en zei:,
Uitvoerend Producent Dick Wolf.