John Miles — One Step Closer to Paradise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Step Closer to Paradise" van John Miles.
Songteksten
Spend a life time waitin' for a phone to ring,
But it all comes down to just the same old thing.
So you sit right down until you get that call,
But your head keeps knocking off the same old wall.
It’s a sad day on my mind,
How could you leave my love behind.
Now you’re scared to lose it if you take your time,
But you’re still walking into the same old line.
So you don’t find lovin' with a guarantee,
You’d get the next best thing if it was up to me.
But it’s a sad day on my mind,
How could you leave my love behind.
You take me one step closer to Paradise,
You give me one more reason to carry on.
I’d take your lovin' at any price,
So please don’t say you’re leaving.
Don’t say you’re movin'
Don’t say you’re movin' on.
You take me one step closer to Paradise,
You give me one more reason to carry on.
I’d take your lovin' at any price,
Stay with me now say you’ll stay with me.
You take me one step closer to Paradise,
You give me one more reason to carry on.
I’d take your lovin' at any price.
Say you’re not leaving,
Say you’re not leaving.
Songtekstvertaling
Een leven lang wachten op een telefoon,
Maar het komt allemaal op hetzelfde neer.
Dus ga zitten tot je dat telefoontje krijgt.,
Maar je hoofd blijft van dezelfde muur afslaan.
Het is een trieste dag in mijn hoofd,
Hoe kon je mijn liefde achterlaten?
Nu ben je bang om het te verliezen als je je tijd neemt.,
Maar je loopt nog steeds in dezelfde oude lijn.
Dus je vindt lovin ' niet met een garantie,
Je zou het op een na beste krijgen als het aan mij lag.
Maar het is een trieste dag in mijn hoofd,
Hoe kon je mijn liefde achterlaten?
Je brengt me een stap dichter bij het paradijs.,
Geef me nog één reden om door te gaan.
Ik zou je liefde voor elke prijs aannemen.,
Dus zeg alsjeblieft niet dat je weggaat.
Zeg niet dat je beweegt.
Zeg niet dat je verder gaat.
Je brengt me een stap dichter bij het paradijs.,
Geef me nog één reden om door te gaan.
Ik zou je liefde voor elke prijs aannemen.,
Blijf bij me en zeg dat je bij me blijft.
Je brengt me een stap dichter bij het paradijs.,
Geef me nog één reden om door te gaan.
Ik zou je liefde voor elke prijs aannemen.
Zeg dat je niet weggaat.,
Zeg dat je niet weggaat.