John Miles — Foolin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Foolin'" van John Miles.
Songteksten
Why say you were blinded?
Do you think I don’t know?
One day you’ll come runnin' with no place to go
I say I don’t mind it,
I just won’t let it show.
It’s only together that we’re gonna grow.
You and I so much to live for,
Our love is a haze that has seen better days.
Wishing all that I could give for,
Someday you’ll find
That I won’t change my mind
While you’re
Foolin'
Playing your game for one day with somebody else.
Who are you foolin',
Who can you blame when you’re not even foolin' yourself?
Why are you foolin',
Playing your game for one day with somebody else?
Who are you foolin'
Who can you blame when you’re not even foolin' yourself?
Love now pay tomorrow,
That’s not really so bad.
It’s just when it’s over you come back so sad.
My heart you can’t borrow,
Say you’ll keep it I’m glad.
In all the confusion we lost what we had.
Changing ways can take a lifetime,
Too old to pretend we could start it again.
Lookin' back could be a bad sign,
Ask me to wait
But it’s always too late
While you’re
Foolin',
Playing your game for one day with somebody else.
Who are you foolin',
Who can you blame when you’re not even foolin' yourself?
Foolin',
Who are you foolin',
Playing your game for one day with somebody else?
Who are you foolin'?
Who can you blame when you’re not even foolin' yourself?
Why are you foolin',
Playing your game for one day with somebody else?
Who are you foolin',
Who can you blame when you’re not even foolin' yourself?
Songtekstvertaling
Waarom zeg je dat je blind was?
Denk je dat ik het niet weet?
Op een dag kom je rennen zonder plaats om heen te gaan
Ik vind het niet erg.,
Ik laat het gewoon niet zien.
Het is alleen samen dat we gaan groeien.
Jij en ik hebben zoveel om voor te leven.,
Onze liefde is een waas die betere dagen heeft gekend.
Wensend alles wat ik kon geven voor,
Op een dag zul je
Dat ik niet van gedachten verander
Terwijl je bent
Gek.
Je spel spelen voor een dag met iemand anders.
Wie hou je voor de gek?,
Wie kan je het kwalijk nemen als je jezelf niet eens voor de gek houdt?
Waarom hou je me voor de gek?,
Speel je een dag met iemand anders?
Wie hou je voor de gek?
Wie kan je het kwalijk nemen als je jezelf niet eens voor de gek houdt?
Liefde nu betaal morgen,
Dat is niet zo erg.
Het is gewoon als het voorbij is dat je zo verdrietig terugkomt.
Mijn hart kan je niet lenen,
Zeg dat je het houdt.Ik ben blij.
In alle verwarring verloren we wat we hadden.
Veranderen kan een leven lang duren.,
Te oud om te doen alsof we opnieuw kunnen beginnen.
Terugkijken kan een slecht teken zijn.,
Vraag me te wachten.
Maar het is altijd te laat.
Terwijl je bent
Gek.,
Je spel spelen voor een dag met iemand anders.
Wie hou je voor de gek?,
Wie kan je het kwalijk nemen als je jezelf niet eens voor de gek houdt?
Gek.,
Wie hou je voor de gek?,
Speel je een dag met iemand anders?
Wie hou je voor de gek?
Wie kan je het kwalijk nemen als je jezelf niet eens voor de gek houdt?
Waarom hou je me voor de gek?,
Speel je een dag met iemand anders?
Wie hou je voor de gek?,
Wie kan je het kwalijk nemen als je jezelf niet eens voor de gek houdt?