John Michael Montgomery — Mad Cowboy Disease songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mad Cowboy Disease" van John Michael Montgomery.
Songteksten
This little lady down in Texas, tight tank top and a tan
Rockin' true religion britches, drinkin' beer in a can
She was too hot to two-step, I was too dumb just to leave her alone
But I made up my mind and I felt a fever comin' on Kinda gettin' hotter
Yeah, my knuckles turned white, my neck turned red
My one good eye rolled straight back in my head
Makes a Texas tornado seem like a cool breeze
I can feel it comin' over me mad cowboy disease, oh yeah
Well, I was one line away from scoring a win
But I was two shots shy of three sheets to the wind
Must’ve drank a hundred dollars
Sittin' there just tryin' to work up the nerve
Well one more here for my jitters then I’ll stagger reaching over to her
I really couldn’t walk that good
Oh, excuse me there kinda drippin' all over myself
Oh, Lordy, oh boy, here we go again
Talking like Mel Tillis I said what’s your name
She said you ain’t no player boy and I ain’t no good for the game
You’re kind of cute but when you’re feelin' better give me a call
And with her black eye liner she wrote her number on my tremblin' palm
Yeah, my knees started shakin', I was breakin' out a sweat
Tryin' to memorize her number 'cause my hand was gettin' wet
I was showing the symptoms looking for a remedy
I can feel it coming over me, mad cowboy disease
Oh, I got the mad cowboy disease, little hoof in the mouth
Makes your tongue hand out all the way to the floor
Down on my hands and knees, beggin' like a hungry dog
What do you mean get off my knees?
I kinda like it down here, does anybody got a leash?
I’m startin' to get a little rabid, you know what I mean?
Songtekstvertaling
Een klein vrouwtje in Texas, een strak topje en een kleurtje.
Rockin ' true religion britches, drinkend bier in een blik
Ze was te heet voor two-step, ik was te dom om haar met rust te laten.
Maar ik heb besloten en ik voelde een koorts opkomen die steeds heter werd
Ja, mijn knokkels werden wit, mijn nek werd rood
Mijn ene goede oog rolde recht terug in mijn hoofd
Laat een Texas tornado lijken op een koele bries.
Ik voel het aankomen over mijn gekke cowboy ziekte, oh ja
Nou, ik was een lijn verwijderd van het scoren van een overwinning
Maar ik was twee schoten verwijderd van drie lakens in de wind.
Moet wel 100 dollar gedronken hebben.
Ik probeer de moed op te wekken.
Nog eentje voor m ' n zenuwen, dan strompel ik naar haar toe.
Ik kon echt niet zo goed lopen.
Neem me niet kwalijk, ik loop een beetje over mezelf heen.
Oh, Lordy, Oh boy, daar gaan we weer
Ik zei net als Mel Tillis hoe heet je?
Ze zei dat je geen player boy bent en ik niet goed voor het spel.
Je bent best schattig, maar als je je beter voelt, bel me dan.
En met haar blauwe ooglijn schreef ze haar nummer op mijn tremblin' palm.
Ja, mijn knieën begonnen te trillen, ik was aan het zweten
Ik probeer haar nummer te onthouden omdat mijn hand nat werd.
Ik liet de symptomen zien op zoek naar een remedie.
Ik voel het over me heen komen, gekke cowboy ziekte
Oh, Ik heb de gekke cowboy ziekte, kleine hoef in de mond
Maakt je tong helemaal tot op de vloer
Op mijn handen en knieën, smeken als een hongerige hond
Hoe bedoel je?
Ik vind het hier wel leuk, heeft er iemand een riem?
Ik begin een beetje dol te worden, snap je wat ik bedoel?