John Michael Montgomery — Little Cowboy's Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Cowboy's Cry" van John Michael Montgomery.
Songteksten
There’s a little boy on his knees beside his bed
With a cowboy hat upon his bowed head
Tryin' to keep the tears in his eyes
And his heart breaks as the little cowboy cries
As the cowboy cries
He says God forgive me please
I didn’t want my daddy to leave
And I promise to be good this time
But his heart breaks as the little cowboy cries
There’s another heart in pain outside his door
His momma heard him cry as she walked the floor
Her love for his daddy has died
And her heart breaks as her little cowboy cries
As her cowboy cries
She says God forgive me please
I know I made him leave
But the pain will go away in time
But her heart breaks as her little cowboy cries
In a smoky little bar way downtown
His daddy is drinkin' whiskey down
Tryin' to kill the pain he feels inside
And his heart breaks as his little cowboy cries
And his cowboy cries
He says God forgive me please
I know I had to leave
Things haven’t been good for a long, long time
Songtekstvertaling
Er ligt een jongetje op z 'n knieën naast z' n bed.
Met een cowboyhoed op zijn gebogen hoofd
Proberen de tranen in zijn ogen te houden
En zijn hart breekt als de kleine cowboy huilt
Als de cowboy huilt
Hij zegt dat God me vergeeft.
Ik wilde niet dat mijn vader wegging.
En ik beloof dat ik deze keer goed zal zijn.
Maar zijn hart breekt als de kleine cowboy huilt
Er is nog een hart in pijn buiten zijn deur.
Zijn moeder hoorde hem huilen terwijl ze over de vloer liep.
Haar liefde voor zijn vader is dood.
En haar hart breekt als haar kleine cowboy huilt
Als haar cowboy huilt
Ze zegt dat God me vergeeft.
Ik weet dat ik hem liet vertrekken.
Maar de pijn zal verdwijnen in de tijd
Maar haar hart breekt als haar kleine cowboy huilt
In een rokerige bar in de stad
Zijn vader drinkt whisky
Hij probeert de pijn te doden die hij van binnen voelt.
En zijn hart breekt als zijn kleine cowboy huilt
En zijn cowboy huilt
Hij zegt dat God me vergeeft.
Ik weet dat ik weg moest.
Het is al heel lang niet meer goed geweest.