John Michael Montgomery — It Rocked songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Rocked" van John Michael Montgomery.
Songteksten
Well, I was just a kid, maybe two or three
Had a bad nightmare, scared the life out of me Mama came in to calm my fears
When nothing she could do would stop those tears
She carried me down the stairs
To that living room and sat down in that chair
And it rocked, it made me feel better
Don’t know why but it really doesn’t matter
It rocked, that’s all I know
Something 'bout the rhythm of it soothed my soul
And that’s a feeling that I never forgot
And it rocked
I was seventeen and I fell for this girl
As far as I could tell she was my only world
I was confused about life, in the dark about love
I heard a lot of stories but I didn’t know much
We took a drive down to the river one night
She told me when to stop, then she kissed me just right
And it rocked, it made me feel better
Don’t know why but it really doesn’t matter
It rocked, that’s all I know
Something 'bout the rhythm of it soothed my soul
That old Chevy had brand new shocks
But it rocked
After graduation I was working odd jobs
Changed a lot of oil in my uncle’s garage
Some friends of mine they were starting up a band
I would sing for free so I was their man
We weren’t that good and we seldom got paid
But everybody knew when we took the stage
It rocked, it made us feel better
Don’t know why but it really doesn’t matter
It rocked and thats all I know
Something 'bout the rhythm of it soothed our soul
And that’s a feeling that we never forgot
And it rocked
And she made me feel better
Don’t know why but it really doesn’t matter
It rocked, that’s all I know
Something 'bout the rhythm of it soothed my soul
It rocked
It made me feel better
It rocked
It rocked
Yeah, yeah, it rocked
Songtekstvertaling
Ik was nog maar een kind, misschien twee of drie.
Ik had een nachtmerrie, ik schrok me rot Mama kwam binnen om mijn angsten te kalmeren
Als niets wat ze kon doen die tranen zou stoppen
Ze droeg me de trap af.
Naar die woonkamer en ging in die stoel zitten.
En ik voelde me er beter door.
Ik weet niet waarom, maar het maakt niet uit.
Het was geweldig, Meer Weet ik niet.
Iets aan het ritme ervan kalmeerde mijn ziel
En dat is een gevoel dat ik nooit ben vergeten
En het rockte
Ik was zeventien en ik viel voor een meisje.
Voor zover ik kon zien was ze mijn enige wereld.
Ik was verward over het leven, in het donker over de liefde
Ik heb veel verhalen gehoord, maar ik wist niet veel.
Op een avond reden we naar de rivier.
Ze zei Wanneer ik moest stoppen, toen kuste ze me precies goed.
En ik voelde me er beter door.
Ik weet niet waarom, maar het maakt niet uit.
Het was geweldig, Meer Weet ik niet.
Iets aan het ritme ervan kalmeerde mijn ziel
Die oude Chevy had gloednieuwe schokken.
Maar het rockte
Na m ' n afstuderen had ik klusjes.
Veel olie ververst in de garage van mijn oom.
Vrienden van me begonnen een band.
Ik zou gratis zingen, dus ik was hun man.
We waren niet zo goed en we werden zelden betaald.
Maar iedereen wist het toen we het podium opgingen.
Het rockte, het gaf ons een beter gevoel.
Ik weet niet waarom, maar het maakt niet uit.
Het rockte en dat is alles wat ik weet
Iets aan het ritme ervan kalmeerde onze ziel
En dat gevoel zijn we nooit vergeten.
En het rockte
En ik voelde me beter door haar.
Ik weet niet waarom, maar het maakt niet uit.
Het was geweldig, Meer Weet ik niet.
Iets aan het ritme ervan kalmeerde mijn ziel
Het rockte
Ik voelde me er beter door.
Het rockte
Het rockte
Ja, ja, het rockte