John Michael Montgomery — Hello L-O-V-E songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hello L-O-V-E" van John Michael Montgomery.
Songteksten
Tore out her page from my little book
Took out her picture gave it one last look
Hung a big sign out on the door
Sayin' love don’t live around here anymore
Picked up what was left of my pride
Topped off the tank for a long hard ride
Seventeen miles outta lonelyville
Yonder came a darlin' in a Coupe Deville
SO LONG HEARTACHE ADIOS
SORROW SEE YOU LATER
TIME TO HIT THE ROAD
GOODBYE PAIN AND MISERY
HELLO L-O-V-E
Well I spun around and I hit the gas
Hot on the tail of that Cadillac
Said a little prayer, held my breath
Sure 'nough the green light turned to red
SO LONG HEARTACHE ADIOS
SORROW SEE YOU LATER
TIME TO HIT THE ROAD
GOODBYE PAIN AND MISERY
HELLO L-O-V-E
She looked at me, I looked at her
A few days later in a little brown church
Made a sweet deal with the Justice of the Peace
Forty-five dollars for a license and a ring
SO LONG HEARTACHE ADIOS
SORROW SEE YOU LATER
TIME TO HIT THE ROAD
GOODBYE PAIN AND MISERY
HELLO L-O HELLO L-O
HELLO L-O-V-E
Songtekstvertaling
Scheurde haar pagina uit mijn boekje
Ik heb haar foto eruit gehaald en nog één keer gekeken.
Hing een groot bord aan de deur
Zeggen dat liefde hier niet meer woont
Pakte op wat er over was van mijn trots
Van de tank afgetapt voor een lange harde rit.
17 mijl van lonelyville
Daar kwam een schat in een Coupe Deville.
VAARWEL HARTZEER ADIOS
VERDRIET ZIE JE LATER
TIJD OM TE GAAN.
VAARWEL PIJN EN ELLENDE
HALLO L-O-V-E
Ik draaide rond en raakte het gas.
Heet op de staart van die Cadillac
Zei een klein gebed, hield mijn adem in
Ja, maar het groene licht werd rood.
VAARWEL HARTZEER ADIOS
VERDRIET ZIE JE LATER
TIJD OM TE GAAN.
VAARWEL PIJN EN ELLENDE
HALLO L-O-V-E
Ze keek me aan, Ik keek haar aan.
Een paar dagen later in een kleine bruine kerk
Maakte een goede deal met de gerechtigheid van de vrede
45 dollar voor een rijbewijs en een ring.
VAARWEL HARTZEER ADIOS
VERDRIET ZIE JE LATER
TIJD OM TE GAAN.
VAARWEL PIJN EN ELLENDE
HALLO L-O HALLO L-O
HALLO L-O-V-E