John Mellencamp — Welcome To Chinatown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Welcome To Chinatown" van John Mellencamp.
Songteksten
Miscellaneous
Chinatown
In the cool of the evening
I don’t know the reason
But I long to touch
Some young tender hearts sometimes
So I go to this party
With a bunch of me hardies
They say don’t get too cute
Don’t get too smart
'Cause these people are crazy
They toot coke and drink wang-too
And they talk in some crazy tongue
There’s a slit-eyed lady
Say’n don’t you be so stupid
I may be old but I’m still good fun
Still good fun
Yeah I’m still good fun
Well I ain’t that choosy
I’ll flip-flop with a floozy
If I figure there’s no strings attached
But sometimes I loose my feet
Underneath the back seat
And I have to fly my heart at half mast
Well this old bitty
She was smart and she was witty
She was really out of control you know
It was stumble or fall
I had my back to the wall
I didn’t know to bet on win, place or show
Welcome to Chinatown, she said
I’m gonna lay your body down, she said
I ain’t no queen, but I’m wearin' this crown
She said
Welcome to Chinatown
Welcome to Chinatown
Well she shimmered and she shook
What she wanted she took
She shook like some rickshaw ride
She stuck her fingers down my throat
'Till I almost choked
I thought I’d gone heaven and died
Well she took me by the ear
And said what do you want to hear boy
You want to hear those crazy old lies
I said nothing you can say girl
Can drive me away
Just check my complexion
Make sure I’m still alive
Welcome to Chinatown, she said
I’m gonna lay your body down, she said
I ain’t no queen, but I’m wearin' this crown
She said
Welcome to Chinatown
Welcome to Chinatown
Welcome to Chinatown
Welcome to Chinatown
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Chinatown
In de koele van de avond
Ik weet niet waarom.
Maar ik verlang ernaar om aan te raken
Sommige jonge tedere harten soms
Dus ik ga naar een feestje
Met een stel hardies.
Ze zeggen dat je niet te schattig moet worden.
Word niet te slim.
Want deze mensen zijn gek .
Ze roken coke en drinken ook wang.
En ze praten in een of andere gekke tong.
Er is een vrouw met spleetogen.
Doe niet zo stom.
Ik mag dan oud zijn, maar ik ben nog steeds leuk.
Nog steeds leuk.
Ja, ik ben nog steeds leuk.
Zo kieskeurig ben ik niet.
Ik zal flip-flop met een sloerie
Als ik denk dat er geen voorwaarden aan verbonden zijn
Maar soms verlies ik mijn voeten
Onder de achterbank
En ik moet mijn hart halfstok vliegen
Nou, dit oude liedje ...
Ze was slim en geestig.
Ze was echt uit de hand.
Het was struikelen of vallen.
Ik stond met M ' n rug tegen de muur.
Ik wist niet om te wedden op winnen, plaats of show
Welkom in Chinatown, zei ze.
Ik ga je lichaam neerleggen, zei ze.
Ik ben geen koningin, maar ik draag deze Kroon.
Ze zei:
Welkom in Chinatown.
Welkom in Chinatown.
Ze glinsterde en schudde.
Wat ze wilde, nam ze mee.
Ze schudde als een riksja rit.
Ze stak haar vingers in mijn keel.
Tot ik bijna stikte.
Ik dacht dat ik in de hemel was gestorven.
Ze nam me bij het oor.
En zei wat wil je horen jongen
Wil je die gekke oude leugens horen?
Ik heb niets gezegd.
Kan me wegjagen
Controleer gewoon mijn teint.
Zorg dat ik nog leef.
Welkom in Chinatown, zei ze.
Ik ga je lichaam neerleggen, zei ze.
Ik ben geen koningin, maar ik draag deze Kroon.
Ze zei:
Welkom in Chinatown.
Welkom in Chinatown.
Welkom in Chinatown.
Welkom in Chinatown.