John Mellencamp — Tears In Vain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tears In Vain" van John Mellencamp.
Songteksten
Snow falling on a cane break
Please stop howling at the moon
I got stones in my bed
Stones left there by you
Tears in vain I’m crying
Tears in vain over you
I guess I should know better than
To cry these tears in vain
I guess I could ask myself why now
As if there’s some answer known
I’ll just sit here by myself
As you meet your friend down the road
Tears in vain I’m crying
Tears in vain over you
I guess I should know better than
To cry these tears in vain
I might write you a poem
And put it up there on the wall
I’ll rewrite it ‘til you return to me Sha la la la la la la
Tears in vain I’m crying
Tears in vain over you
I guess I should know better than
To cry these tears in vain
Tears in vain I’m crying
Tears in vain over you
I guess I should know better than
To cry these tears in vain
To cry these tears in vain
Songtekstvertaling
Sneeuw valt op een wandelstok pauze
Stop met huilen naar de maan.
Ik heb stenen in mijn bed.
Stenen achtergelaten door jou
Tranen voor niets huil ik
Tranen voor niets over jou
Ik denk dat ik beter moet weten dan
Om deze tranen tevergeefs te huilen
Ik denk dat ik mezelf kan afvragen waarom nu
Alsof er een antwoord bekend is.
Ik ga hier wel alleen zitten.
Als je je vriend ontmoet op de weg
Tranen voor niets huil ik
Tranen voor niets over jou
Ik denk dat ik beter moet weten dan
Om deze tranen tevergeefs te huilen
Misschien schrijf ik een gedicht voor je.
En zet het daar op de muur
Ik zal het herschrijven tot je terugkomt naar mij Sha la la la la la la la la
Tranen voor niets huil ik
Tranen voor niets over jou
Ik denk dat ik beter moet weten dan
Om deze tranen tevergeefs te huilen
Tranen voor niets huil ik
Tranen voor niets over jou
Ik denk dat ik beter moet weten dan
Om deze tranen tevergeefs te huilen
Om deze tranen tevergeefs te huilen