John Mellencamp — Take What You Want songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take What You Want" van John Mellencamp.
Songteksten
Put your life on the table, stick your money on the line
Create the situation there, one more time
Your name, it means nothing
And the dreams that we live
And now you don’t care if she is the girl from next door
She’s never been known for nothing, but a motor street whore
You don’t believe nothin' that you can’t see
And you see me as nothing, to me, yeah, yeah
Take what you want
Take what you want
Take what you want
But just don’t take it away
You can stay if you want
Stay if you want
Stay if you want
But just don’t stay all day
'Cause you know it means nothing to me Don’t see much sense in lying here with you
The sex is over now, what is there left to do Conversation, conversation, baby, I don’t talk that much
And now I don’t know when I’m gonna see you again
I’m leaving tomorrow and this will all start again
I hope you don’t believe that you was a failure
And you see it means nothin' to be a man
Take what you want
Take what you want
Take what you want
But just don’t take it away
Yeah, you can stay if you want
Stay if you want
Stay if you want
But just don’t stay all day
'Cause you know it means nothing to me You can take what you want
Take what you want
Take what you want
But just don’t take it away
Yeah, you can stay if you want
Stay if you want
Stay if you want
But just don’t stay all day
'Cause you know it means nothing to me Yeah, you know it means nothing
Yeah, you know it means nothing to me
Songtekstvertaling
Zet je leven op tafel, zet je geld op het spel.
Creëer de situatie daar, nog een keer
Je naam, het betekent niets.
En de dromen die we leven
En nu kan het je niet schelen of zij het meisje van hiernaast is.
Ze is nooit voor niets gekend, maar een motor street hoer.
Je gelooft niets wat je niet kunt zien.
En je ziet me als niets, voor mij, ja, ja
Neem wat je wilt.
Neem wat je wilt.
Neem wat je wilt.
Maar neem het niet weg.
Je kunt blijven als je wilt.
Blijf als je wilt.
Blijf als je wilt.
Maar blijf niet de hele dag.
Want je weet dat het niets voor mij betekent. het heeft geen zin om hier met jou te liggen.
De seks is nu voorbij, Wat is er nog te doen gesprek, gesprek, baby, Ik praat niet zo veel
En nu Weet ik niet wanneer ik je weer zal zien.
Ik vertrek morgen en dit zal allemaal opnieuw beginnen.
Ik hoop dat je niet gelooft dat je een mislukkeling was.
En zie je, het betekent niets om een man te zijn.
Neem wat je wilt.
Neem wat je wilt.
Neem wat je wilt.
Maar neem het niet weg.
Ja, je kunt blijven als je wilt.
Blijf als je wilt.
Blijf als je wilt.
Maar blijf niet de hele dag.
Want je weet dat het niets voor mij betekent. je kunt nemen wat je wilt.
Neem wat je wilt.
Neem wat je wilt.
Maar neem het niet weg.
Ja, je kunt blijven als je wilt.
Blijf als je wilt.
Blijf als je wilt.
Maar blijf niet de hele dag.
Want je weet dat het niets voor mij betekent ja, je weet dat het niets betekent
Ja, je weet dat het niets voor mij betekent.