John Mellencamp — Sometimes A Great Notion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sometimes A Great Notion" van John Mellencamp.
Songteksten
Never give an inch
That’s what I say, son
When it’s too tough for everybody else
Hell, it’s just right for me Now, my lips are bleeding
From the selfish things that I’ve done
And my heart it lies
At the bottom of the ocean
Sometimes a great notion
Wanted to make love to my girl
In the backseat of my car
So I took her
To the drive-in picture show
So I filled her up with lies
And a strong love potion
And I’m sittin' here
Watchin' the movie alone
Sometimes a great notion
Sometimes the best plans
Have been known to go astray
Then you bet
You better put your seat belt on Just like your worst headache
Well, a bad day don’t go away
And you hit the ground
Running against your emotions
Sometimes a great notion
Sometimes a great notion
Songtekstvertaling
Geef nooit een vinger
Dat is wat ik zeg, zoon.
Als het te moeilijk is voor iedereen
Hell, Het is precies goed voor mij nu, mijn lippen bloeden
Van de egoïstische dingen die ik heb gedaan
And my heart it lies
Op de bodem van de oceaan
Soms een geweldig idee
Wilde de liefde bedrijven met mijn meisje
Op de achterbank van mijn auto
Dus nam ik haar mee.
Naar de drive-in fotoshow
Dus ik vulde haar met leugens.
En een sterke liefdesdrank
En ik zit hier.
Alleen naar de film kijken
Soms een geweldig idee
Soms de beste plannen
Waarvan men weet dat zij dwalen.
Reken maar.
Doe je gordel maar om, net als je ergste hoofdpijn.
Nou, een slechte dag ga niet weg
En je raakt de grond
Running against your emotions
Soms een geweldig idee
Soms een geweldig idee